СНЯТЬ ФИЛЬМ на Испанском - Испанский перевод

• hacer una película
• rodar una película
• hacer un film
• filmar una película

Примеры использования Снять фильм на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты захотела снять фильм.
Tú querías una película.

Ты хочешь снять фильм или нет?
¿Quieres hacer tu película o no?

Когда ты успел снять фильм?
¿Cuándo hicieron la película?

Мы хотим снять фильм в Ярдли Чейз.
Queremos rodar una película en Yardly Chase.

Может, мне снять фильм.
Tal vez hago una película.

Открыть ресторан или снять фильм?
¿El puesto o la película?

Может мне снять фильм?
Tal vez debería hacer una película.

И потом, довольно просто снять фильм.
Y el rodaje es muy sencillo.

Они собираются снять фильм обо мне.
Van a hacer una película sobre mí.

Я приехал в Мексику, чтобы снять фильм.
Estoy en México para hacer una película.

Но моя мечта, снять фильм.
Pero mi sueño es hacer una película.

Они хотят снять фильм обо мне и Джоше.
Quieren hacer una película sobre Josh y yo.

Дак ты хочешь снять фильм.
Así que quieres hacer una película.

Вы можете снять фильм о моих страданиях.
Podría hacer una película sobre mi sufrimiento.

Мэдисон заставила тебя снять фильм обо мне.
Madison te obligó a hacer una película sobre mí.

Пьер хочет снять фильм о Сопротивлении?
Pierre quiere hacer una película acerca de la resistencia?

Я даже думаю… что по ней можно снять фильм.
Quiero decir creo que se podría hacer una película.

Почему никто не хочет снять фильм о Карло?
¿Por qué nadie quiere hacer una historia sobre Carlo?

Нельзя снять фильм без красного цвета!
No podemos hacer la película sin usar el color rojo!

Меня попросили снять фильм" Елизавета".
Me pidieron que rodara esta película llamada"Elizabeth".

Ты должен снять фильм о том, как мы стали взрослыми.
Necesitas hacer una película sobre volverte adulto.

Тони, почему вы захотели снять фильм об Иисусе?
Tony,¿por qué quería hacer una película sobre Jesús?

Мы можем снять фильм, о том, сколько я мастурбирую.
Podríamos hacer una película sobre lo mucho que me masturbo.

Знаешь они должны снять фильм о нас в Сиракузах.
Sabes, deberían hacer una película de nosotros en Siracusa.

Вы хотите снять фильм по мотивам этой порнографической книги.
Usted quiere hacer una película basada en el libro pornográfico que está leyendo.

Я поняла… вы должны снять фильм для Рейчел.
Me di cuenta de que… lo que necesitas es hacer una película para Rachel.

Я слышал, что о вашей истории хотят написать книгу или снять фильм.
Escuché que había interés en los derechos de tu vida para un libro o película.

Я лишь хочу знать, что смогу снять фильм, каким Я его вижу.
Quiero saber si podré hacer la película que quiero hacer.

Мы можем снять фильм о том, как тебе сложно жить со своей матерью или.
Podríamos hacer una película sobre lo complicado que es vivir con tu madre O.

Теперь я могу снять фильм так, как мной было изначально задумано.
Ahora puedo hacer la pelicula con el actor que quería desde el principio.