СНЯТЬ ФИЛЬМ на Английском - Английский перевод

• to make a movie
• make a film
• to shoot the film
• make a movie
• direct the film

Примеры использования Снять фильм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу снять фильм.
I want to make a movie.

Тогда мы решили снять фильм.
That's when we decided to make the film.

Ты хочешь снять фильм или нет?
You wanna make your movie or not?

Как насчет того, чтобы снять фильм вместе?
How about making a film together?

Я хочу снять фильм с Сашей Грей.
I want to make a movie with Sasha Grey.

Ты хочешь снять фильм?
You want to make a movie?

Я не смог снять фильм на этот раз.
I couldn't pull off the picture this time.

Может мне снять фильм?
Maybe I will make a movie.

Я даже думаю… что по ней можно снять фильм.
I mean… I think it could be a movie.

NОн хочет снять фильм?
He wants to make it into a movie?

Они хотят снять фильм обо мне и Джоше.
They wanna make a movie about Josh and me.

Они собираются снять фильм обо мне.
They're gonna make a movie about me.

Вы можете снять фильм о моих страданиях.
You could make a film about my suffering.

Снять фильм- это значит все организовать.
Making a film is all about organization.

Итак, мы можем снять фильм за 30 дней?
So can we shoot the picture in 30 days?

Ты даже не представляешь, как я хочу снять фильм!
Hell yeah, I want to make a movie!

Как появилась идея снять фильм" Ходжа"?
How there was an idea to shoot the film“Khoja”?

У нее будет достаточно времени, чтобы снять фильм.
She will have time to make a movie.

Мэдисон заставила тебя снять фильм обо мне.
Madison forced you to make a movie about me.

Ему очень надо снять фильм. Так что помоги ему.
He really needs to make a movie so help him.

У вас нет таких амбиций- снять фильм?
You do not have such ambitions- to make a movie?

Я поняла… вы должны снять фильм для Рейчел.
I realized… you need to make a film for Rachel.

Нельзя снять фильм без красного цвета!
We can't make the film without the colour red!

Почему никто не хочет снять фильм о Карло?
Why does no one ever want to make a story about Carlo?

Ну, не надо, а? Ты действительно думаешь, что можешь снять фильм?
So you really think you can make this movie?

Тони, почему вы захотели снять фильм об Иисусе?
Tony, why did you want to make a movie about Jesus?

Я должна была снять фильм об Отто. У меня не было другого выбора.
I had to make a film about Otto had no option.

Это была бы интересная идея- снять фильм о войне.
Could be an interesting idea, a film about the war.

Постарались снять фильм в соответствии с оригиналом.
We tried to shoot the film as it is written in the book.

И я решила провести собственное расследование и снять фильм.
I decide to investigate and to film, constantly.