СНЯТЬ ЭТО на Английском - Английский перевод

to remove this
исключить этот
снять этот
удалить эту
устранить это
убрать этот
устранение этой
get this off
снимем это
уберем это
to withdraw that
снять эту
to delete that
исключить эту
снять это
об исключении этого

Примеры использования Снять это на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Снять это?
Можно снять это.
You can take it off.
Помогите мне снять это.
Help me get this off.
Мы должны снять это с него.
We have got to get it off him.
Помоги мне снять это.
Help me get these off.
Надо снять это для нашего фильма.
We should get that on film.
Чтоб я мог снять это.
So I could take it off?
Я должен снять это, но… вечером.
I gotta shoot this, but… tonight.
Вы можете снять это.
You can take that off now.
Я хочу снять это в один дубль.
I would like to get this in one take.
Дай мне снять это.
Let me sort this out for you.
Можешь мне помочь снять это?
Can you help me get this off?
Не мог бы ты снять это, пожалуйста?
Could you please take that off?
Как я смогу снять это.
How am I gonna pull this off?
Я не говорил, что ты можешь снять это.
I didn't say you could take it off.
Мне нужно, снять это.
I need you to cut this off.
В каком смысле, ты мог снять это?
What do you mean you may have taken it?
Кто-то пытался снять это с него.
Somebody tried to take it off of him.
Хорошо. Придется снять это.
I will have them take it down.
Ты можешь снять это для моего фильма?
Can you shoot some of this for my movie?
Подожди, надо снять это.
Wait, you gotta take that off.
Мне нужно снять это и замочить.
I need to take it off and soak it..
Все просили меня снять это.
Everyone was asking me to shoot it.
Хорошо, мы должны снять это на камеру.
Okay, well, we should get this on camera.
Теперь я здесь,и мы должны снять это.
Now I'm here,we have to take it off.
Хорошо, я собираюсь снять это платье.
All right, I'm gonna go take this dress off.
Мы не можем снять это наравне с внешним слоем.
We can't shoot it with the same effect.
Поэтому предлагаем полностью снять это гнездо.
We suggest deleting this box entirely.
Может, остановимся, снять это и потом можем…?
Shall we stop and take this off and then we can…?
Снять это? Снять что?- спросила я непонимающе.
Take it off? Take what off?” I asked dumbly.
Результатов: 71, Время: 0.0493

Снять это на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский