НАЧАЛ СНИМАТЬ на Английском - Английский перевод

• started shooting
• began filming
• began shooting
• began making
• started making

Примеры использования Начал снимать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начал снимать комнату.
Started to rent a room.

Вместо этого ты начал снимать.
So you started filming it instead.

Я начал снимать без актрисы.
I have started shooting with no actress.

В эйфории я схватил фотоаппарат и начал снимать.
I grabbed my camera, and started to shoot euphorically.

К тому же я начал снимать снимки большими сериями.
In addition, I started taking pictures in large series.

Ну… мы только пришли… и ты начал снимать… когда.
We would just gone in, and you would started filming, when.

В 2001 году начал снимать для Red Light District Video.
In 2001 he started directing for Red Light District Video.

В 1890- 1920 годах Эжен Атже начал снимать улицы Парижа.
Eugene Atget started shooting the streets of Paris between 1890-1920.

Уже в 1960 году он начал снимать для известного журнала Vogue.
Already in 1960, he began to shoot for a famous magazine Vogue.

Он начал снимать в высоком разрешении несколькими годами ранее.
It had begun filming in high-definition several years earlier.

Да, да, я сегодня начал снимать, но тут не о чем говорить.
Yes, yes, I start shooting today but there's no telling.

Начал снимать обои, а там этих уродов целая куча.
He began to remove the wallpaper, and there are a whole bunch of these freaks.

Я ћайк ƒельфино. я как раз начал снимать дом- иммсов по соседству.
I'm Mike Delfino. I just started renting the simms house next door.

В 1949 году он начал снимать для журналов как фотограф- фрилансер.
In 1949, he began making photos for magazines as a freelance photographer.

Во время службы в Армии США Малмут начал снимать документальные фильмы.
Following his time in the Army, Wakeford began shooting documentary films.

Еще я начал снимать больше видеороликов и надеюсь продолжать в том же духе.
I have also started shooting more video footage and that's something I hope to keep pursuing.

Июля 2018 года Шварценеггер официально начал снимать свои сцены в Будапеште.
On July 30, 2018, Schwarzenegger officially began filming his scenes in Budapest.

Я подождал, пока стемнеет, и начал снимать и экспериментировать с настройками камеры.
I waited till after dark and started shooting and experimenting with camera settings.

Грег начал снимать внешний вид места преступления первым, что соответствует протоколу.
Greg started by photographing the exterior of the crime scene first, which is protocol.

В поисках способа выразить эту идею я начал снимать автопортреты в магазине IKEA.
While looking for a way to express this idea I began shooting self-portraits in IKEA.

Михаил Калмыков начал снимать Ясную Поляну в 50- е года прошлого столетия в свободное от работы время.
Mikhail Kalmykov began photographing Yasnaya Polyana in the 1950s in his free time.

Утром 12 сентября 1996 года Лопес начал снимать заключительную запись в свой видео- дневник.
On the morning of September 12, 1996, López began filming his final video diary entry.

Рот начал снимать фильмы в возрасте 8 лет, после просмотра фильма« Чужой» Режиссер Ридли Скотт, 1979 г.
Roth began shooting films at the age of eight, after watching Ridley Scott's Alien 1979.

Samsung признал, что допустил ошибку и начал снимать с рынка устройства с проблемами модели….
Samsung has acknowledged that it made a mistake and began to withdraw from the market units with model problems….

Я начал снимать в ночных клубах весной 2010 года и с перерывами продолжаю до сих пор.
I started shooting at night clubs in the spring of 2010, and I have intermittently done it up to this moment.

Как только оператор начал снимать горящие крыши гаражей, сотрудники полиции потребовали прекратить съемку.
When the cameraman started shooting the burning garage roofs, the police demanded to stop the camera.

Samsung признал, что совершил ошибку и начал снимать с рынка проблемные блоки Galaxy Note7.
Samsung has acknowledged that it has made a mistake and has begun to withdraw from the market the Galaxy Note7 problem units.

Маршалл начал снимать после двух недель подготовок, которые включали просмотр первого сезона шоу.
Marshall began filming after two weeks of preparation, which included watching the show's first season.

Его мать была артисткой, и с раннего возраста он хотел быть сценаристом и начал снимать домашние фильмы, когда он был подростком.
His mother was an artist, and from an early age he wanted to be a writer and began making home-made films as a teenager.

В то же время он начал снимать фильм 1963 года,« Повелитель мух», который ознаменовал его дебютом фильмов.
At the same time, he began to shoot for the 1963 film Lord of the Flies, which marked his film debut.