ПОЗВОЛЯЕТ СНИМАТЬ на Английском - Английский перевод

• allows you to shoot
• allows you to take
• lets you capture
• allows you to capture
• allows you to withdraw

Примеры использования Позволяет снимать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функция среза позволяет снимать без инструментов.
Slicefeature allows tool-less field stripping.

Это позволяет снимать в самых сложных ситуациях, например, при очень плохом освещении.
This allows to shoot in the most difficult situations, for instance, when light is bad.

Функция замедленной съемки позволяет снимать НD‑ видео с частотой 120 кадров/ с и разрешением 720p.
The slo-mo feature lets you shoot HD video at 120 fps in 720p.

Позволяет снимать сцены на пляже с яркими и живыми цветами даже при солнечном свете.
Allows you to shoot scenes on the beach in bright and vivid colors even under the sunlight.

Вспышка камеры позволяет снимать фото и видео в условиях низкого освещения.
The camera flash allows you to take photos and videos in low light conditions.

Позволяет снимать быстро движущиеся объекты и т. п. путем ручной регулировки выдержки затвора.
Allows you to shoot fast-moving subjects etc., by manually adjusting the shutter speed.

Карта Сбербанка позволяет снимать наличные денежные средства, когда это необходимо.
The map of the savings Bank allows you to withdraw cash when necessary.

Фазовый автофокус намного быстрее, чем контрастный, и позволяет снимать более четкие фильмы.
A phase detection autofocus is much faster than a contrast detection autofocus and allows sharper movies.

Capture( Съемка)- позволяет снимать фотографии и видео прямо в накопитель Bolt.
Capture- allows you to capture a photo and video directly to the Bolt drive.

Каждый модуль датчика полностью откалиброван и протестирован, что позволяет снимать и менять модули всего за несколько минут.
Fully calibrated and tested, each sensor module can be removed and replaced within a few minutes.

Режим панорамной съëмки позволяет снимать панорамы с более высоким разрешением- до 43 мегапикселей.
Pano mode now lets you take higher‑resolution panoramic photos at up to 43MP.

Простое обслуживание- специальная функция позволяет снимать торцевые крышки и пучок труб для чистки.
Easy to maintain- Special feature enables the end covers and tube stack to be removed for cleaning purposes.

Уникальная концепция позволяет снимать в одном павильоне несколько проектов параллельно.
A unique conception allows shooting several projects in the same pavilion simultaneously.

Чтобы избежать этого, автоцистерны для перевозки бензина укомплектованы специальной заземляющей системой, которая позволяет снимать статический заряд.
To avoid it the tanks were fit with special earth loop, which allows remove static charge.

Система“ капля- стоп” позволяет снимать кувшин с кофеварки до завершения приготовления кофе.
The drip stop function enables you to remove the jug from the coffeemaker before the brewing process is finished.

Так, например, кроме обычного режима съемки, появился еще новый« Свободные руки», который позволяет снимать видео без удержания кнопки.
For example, there was added a new"Hands-free" recording mode which allows to shoot a video without holding the button.

Особый алгоритм системы позволяет снимать всегда одинаковый объем материала на один зуб фрезы.
A special system algorithm ensures that the same volume is always removed by each milling tooth.

Замена зажимных приспособлений происходит быстро и позволяет снимать или устанавливать зажимы в одно простое действие.
The changing of clamping tools becomes much faster and allows the user to remove or fix a clamping tool with only one single step.

Опция" Выбранный участок" позволяет снимать прямоугольный скриншот с указанного участка экрана.
Selected area" option allows you to capture a rectangular screenshot from a specified area of the screen.

Это позволяет снимать камерой удаленно, использование IRmitter( ИК- излучатель) подключен к телефону или CableMod( изменение кабель).
It allows you to shoot your camera remotely, using an IRmitter(IR emitter) connected to your phone or a CableMod(modified cable).

При использовании IР- видеокамеры позволяет снимать снимки по изменению статуса на порту типа" сухой контакт.
When used together with an IP-camera can take snapshots triggered by the change of status on"dry contacts.

Технология Elevate позволяет снимать данные о пульсе прямо с запястья без необходимости ношения нагрудного ремня.
On your wrist, Elevate wrist heart rate technology lets you monitor your heart rate without wearing a chest strap.

Пятиосевая стабилизация матрицы, позволяет снимать резкие кадры даже в макрорежиме, на выдержке в 1/ 2 секунды.
Five-axis image stabilizer allows you to shoot sharp images even in macro mode, with the shutter speed of 1/2 second.

Это приложение позволяет снимать фотографии и записывать видео тайно люди вокруг вас, просто нажав на черном экране.
This application allows you to take photos and record videos secretly of people around you, simply by tapping on the black screen.

Основная камера, в которой используется датчик Exmor RS разрешением 20, 7 Мп, позволяет снимать видео 4K, поддерживает серийную съемку и HDR.
The main camera, which uses a sensor Exmor RS 20.7 megapixel resolution allows you to shoot video 4K, also support continuous shooting and HDR.

Объектив Touit 2. 8/ 50M позволяет снимать мелкие объекты в натуральную величину при высочайшем уровне детализации.
The ZEISS Touit 2.8/50M lets you capture the smallest things and the tiniest details at their actual size.

Благодаря светосильному объективу F2. камера Х100 обеспечивает превосходное качество изображения движущихся объектов, что позволяет снимать с маленькой выдержкой.
Thanks to the bright F2.0 lens, the X100 performs well with moving subjects, letting me shoot the scene with a high-speed shutter.

Вдобавок, функция Burst Shot позволяет снимать серию из 20 кадров, а функция Best photo- выбрать лучшую из восьми.
In addition, Burst Shot function allows you to take a series of 20 shots, and the function Best photo- to choose the best out of the eight.

Устройство Halton PRA со съемной панелью RLA, обеспечивающей доступ для чистки( PRA/ R), позволяет снимать регулировочный клапан и производить чистку воздуховода.
Halton PRA-unit(PRA/R) integrated with cleaning access panel RLA enables removal of the adjustment damper and access to ductwork for cleaning.

Тут отличное освещение, что позволяет снимать на ISO 400- 500 и выдержке 1/ 50, что является практически идеальными параметрами для ночного портрета.
Here excellent coverage, allowing you to shoot at ISO 400-500 and the excerpt 1/50 that is almost ideal settings for night portrait.