СНИМАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• filmte
• drehte
• fotografierte
• nahm
• machte
• mietete

Примеры использования Снимал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это я снимал.
Ich habe es gemacht.

Том снимал комнату.
Tom mietete ein Zimmer.

Да, я снимал.
Ja, ich hab sie gemacht.

Знаете, мой друг это снимал.
Ein Freund von mir filmt das.

Зачем ты снимал меня?
Wieso hast du Fotos von mir gemacht?

Но браслет не снимал.
Aber du wolltest dein Armband nicht abnehmen.

Ты снимал меня и Энджи?
Du hast einen Film von mir und Angie gemacht?

Не знаю, он снимал твою свадьбу.
Weiß nicht, er filmte deine Hochzeit.

Я снимал Визит в память об Игнасио.
Ich drehte'Der Besuch' als Hommage an Igancio.

Потому что он всегда снимал с меня повязку.
Er nahm mir immer die Augenbinde ab.

После этого он довольно долго ничего не снимал.
Es gab lange Zeit keine Fotos von ihm.

Там Джин Келли снимал Поющих под дождем.
Da hat Gene Kelly Singin' In The Rain gedreht.

Я не хочу, чтобы кто-то снимал мою дочь.
Ich will nicht, dass jemand meine Tochter filmt.

Позднее снимал детективы и комедии.
Später führte er auch bei Krimis und Komödien Regie.

Скажи пожалуйста, почему ты это снимал?
Kannst du mir sagen, warum du das aufgenommen hast?

Я снимал так много, что fuquei обожженные пальцы.
Ich schoss so viel, dass fuquei Blasen Fingern.

Нет, правда. Хочу, чтобы только ты меня снимал.
Nein, voll im Ernst, nur du darfst mich fotografieren.

А тот бомж квартиру снимал и мусором завалил.
Und der Penner mietete eine Wohnung und war voll mit Müll.

Отрежь конец. Пусть думают, что он и дальше снимал.
Lass das Ende weg, damit sie meinen, er filmte weiter.

Он снимал рубашку дважды, и там не было пулевых ранений.
Er hatte zweimal sein Hemd aus, keine Schussverletzung.

Я сделал это здесь, вот тут. Будто снимал.
Ich habe es hier, hier ist es, wie ich es filmte!

Это было первое, что я снимал, и это потрясающе.
Gelächter Es war das Erste, was ich filmte, und es war fantastisch.

Я снимал с нее лифчик и ласкал ее до смерти каждый вечер.
Ich riss ihr den BH runter und besorgte es ihr jeden Abend.

Прими во внимание, что я веками снимал одни и те же кадры.
Dass ich schon seit Jahrhunderten immer dieselben Bilder machte.

Он снимал документалку о развитии демократии в том регионе.
Er macht eine Dokumentation über die Demokratie in der Gegend.

И каждый вечер в 7 часов, я снимал развращенных девиц.
Und um sieben Uhr jeden Abend, nahm ich mir ein paar verdorbene Mädels.

Я уронил телефон в общественный бассейн, когда снимал первый клип.
Mein Handy fiel in den Pool, als ich den ersten Song aufnahm.

Я был в воде и снимал серферов, когда начал идти снег.
Ich war im Wasser und fotografierte die Surfer, als es zu schneien begann.

Когда я снимал этот кадр, иллюминатор был покрыт наледью из-за ночной влажности.
Als ich dieses Bild aufnahm, war das Fenster wegen der Feuchtigkeit der Nacht gefroren.

Фильмы снимал за пределами округа Лос-Анджелес, Так что его актеры не используют презервативы.
Er dreht seine Filme außerhalb von L.A. County, also keine Kondompflicht.