RISS на Русском - Русский перевод

• разрыв
• вырвал
• сорвал
• порвался
• трещина
• выхватил
• снес
• оторвал
• порвала
• вырвала

Примеры использования Riss на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er riss sein Herz raus.
Вырвал его сердце.

Ich finde jeden Riss in lhrer Abwehr.
Я найду все трещины в твоей обороне.

Sie riss ihm das Herz aus der Brust.
Она вырвала ему сердце.

Sie wurde nur am Riss getestet.
Оно было протестировано только на разрыве.

Maria riss ihr Kleid in Fetzen.
Мария порвала свое платье в клочья.

Es ist eine Art Riss im Subraum.
Это какой-то вид подпространственного разрыва.

Er riss einige Seiten aus dem Buch.
Он вырвал из книги несколько страниц.

Ich bezeichne es als Riss in meiner Seele.
Ее можно назвать трещиной в моей душе.

Es ist ein zwei Zentimeter langer Riss.
Разрыв в пару сантиметров.- Я порезал кожу.

Und dann riss das Kondom.
И тут порвался презик.

Er riss sich seine Uniform herunter und ritt davon.
Он сорвал с себя форму и умчался прочь.

Die Schussverletzung hat einen starken, pullmonalen Riss verursacht.
Пуля вызвала серьезный легочный разрыв.

Meine Tochter riss sich schon selbst einen Zahn raus.
И моя дочь уже вырвала себе зуб.

Lazarus, ein wandelndes Pulverfass. Ihr"Riss" im Universum?
Лазарь- живая пороховая бочка, разрыв во Вселенной?

Ich riss mein Herz aus und warf es vor ihren Füßen.
Я вырвал свое сердце, положил у ее ног.

Stadtguerilla operieren im Riss zwischen Staat und Masse!
Городские партизаны действуют в разрыве между государством и массами!

Er riss es ihr aus der Brust, während Nik zusah.
Он вырвал его из ее груди на глазах у Ника.

Verletzungen durch mehrfache Penetration und ein drei Zentimeter langer Riss.
Травма, вызванная неоднократным проникновением; разрыв длиной 3 см.

Kleiner Riss in der äußeren Hüftarterie.
Крошечный разрыв на внешней стороне подвздошной вены.

Am wichtigsten, konnte die Farbe durch den Film geschützt werden selbst wenn Regen oder Riss.
Самое главное, цвет смог быть защищен фильмом даже если дождь или разрыв.

Zylinderblock Riss, Kühlwasser in den Zylinder;
Цилиндрический блок трещина, охлаждающей воды в цилиндр;

Dieser Riss an der Lobenlinie wurde durch austretende Gase verursacht.
Эта трещина появилась от утечки газа.

Sichuan internationalistischen Setup Riss Arbeiter aus der Verbrennung zu retten Städte.
Сычуань интернационалист установки трещины рабочие спасти из горящего городах.

Er riss mir den Schal ab, wie ein brünstiges Tier.
Он сорвал с меня шарф, словно дикий зверь в брачный период.

Nein, nein, es ist sicher, jeder Riss würde sich automatisch selbst versiegeln.
Ничего опасного. Любой разрыв автоматически должен себя закрывать.

Er riss ihr das Herz heraus, und zerdrückte es direkt vor mir.
Он вырвал ей сердце и раздавил его на моих глазах.

Plato Beweises, feuerverzögernden und nicht einfachen Riss 0,55 Millimeter PVC-Plane, des Wasser.
Платон разрыв брезента ПВК, 55 мм, доказательства воды, огнезамедлительных и легких.

Er riss mir alle Kleider vom Leib. Zog alle seine Kleider aus.
Он сорвал с меня всю одежду, а потом сорвал все с себя.

Vor langer Zeit riss mir mein Sohn an dieser Stelle das Herz aus der Brust.
Давным-давно на этом самом месте, мой сын вырвал мне сердце из груди.

Er riss ihr das Herz heraus und zerquetschte es vor mir.
Он вырвал ее сердце из груди, и на моих глазах его же уничтожил.

Как использовать "riss" в предложении

Er/Sie riss das Lenkrad nach links.

Der Flüchtlingsstrom riss nicht mehr ab.

Dieser riss sich jedoch los bzw.

James riss mich aus meinen Gedanken.

Ihre Emmy-Moderation riss nicht vom Hocker.

Ich riss mir alle Federn aus.

Collin riss die Augen wieder auf.

Leider riss Ginger wiederum vier Stangen.

Was riss Sie aus allen Träumen?

Tiefen riss zwischen kommunismus und medienindustrie.