СНИМАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• mietete
• nahm
• abgehoben
• ab
• gemacht hat

Примеры использования Снимала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это же я снимала.
Ich nahm das hier.

Она никогда его не снимала.
Sie nahm es nie ab.

Ты снимала меня?
Du hast Fotos von mir gemacht?

Она его никогда не снимала.
Den nimmt sie nie ab.

Снимала десять минут назад.
Vor zehn Minuten aufgenommen.

Камера снимала снизу- вверх.
Die Kamera filmt sie von unten.

Это Нина их снимала.
Nina war diejenige, die sie gefilmt hat.

Я снимала в нашем классе драмы.
Ich habe Fotos im Dramakurs gemacht.

Сара Роудс ежемесячно снимала деньги.
Dass Sarah Rhodes monatlich Geld abhob.

Ты снимала то, что он творил.
Du hast gefilmt, was er getan hat..

Клянусь, что я не снимала эту картину.
Ich schwöre auf die Bibel, dass ich das Bild nicht abgehängt habe.

Она снимала комнату на Пайн авеню.
Sie mietete ein Zimmer auf der Pine Avenue.

Все это доходило до того, что я снимала их только в душе.
Es ging so weit, dass ich sie nur abgesetzt habe, um zu duschen.

Там она снимала этот Додж Караван 1989 года.
Sie wollte diesen 1989 Dodge Caravan fotografieren.

Не раз почувствовав на себе укус, снимала с себя этого« гада».
Kein einziger Biss fühlte sich dieses"Reptil" von sich selbst entfernt.

Почему она снимала рождественские украшения в феврале?
Warum wollte sie im Februar den Weihnachtsschmuck runterholen?

Она сказала мне, что она художник, когда снимала студию. Он был с ней. Он мне и тогда не понравился.
Sie sagte mir, sie sei Künstlerin, als sie das Studio mietete, er war bei ihr.

У тебя снимала дом девушка с пиздецово странным именем.
Du hattest diese Mieterin mit diesem verdammt komischen Namen.

Я не хочу, чтобы она снимала штаны, прежде чем поступит в колледж!
Ich will nur, dass sie, bis sie aufs College geht, die Hosen anlässt.

Она снимала, как круизный корабль незаконно сбрасывал мусор в море.
Sie filmte Kreuzschiffmitarbeiter, die illegal Müll im Meer entsorgten.

Любая квартира, которую Саммер снимала… предлагалась ей по ниже чем средняя рыночная цена на 9. 2.
Jede Wohnung, die Summer mietete, wurde durchschnittlich 9,2% unter dem Marktwert angeboten.

Я не думаю, что Айрис убили копы. Ее убил тот, для кого она снимала пленку.
Ich glaube nicht, dass diese Bullen Iris getötet haben, sondern der Kerl, für den sie die Aufzeichnungen gemacht hat.

Она снимала ее с аппарата, когда пейджеры запищали. Она посчитала, что здесь я буду полезнее.
Sie nimmt sie gerade vom Bypass, aber unsere Pager klingelten andauernd, und da dachte sie, dass Sie vielleicht etwas Hilfe brauchen.

Он отследил этот номер, он привел его в пустую квартиру и хозяин квартиры сказал, что ее снимала девушка.
Die Nummer führte in eine leere Wohnung, und der Vermieter sagte, dass sie von einem Mädchen gemietet wurde.

Знаешь, первые пару месяцев, когда я снимала лифчик, он хихикал и говорил," О, дружище, грудь моей подружки!
In den ersten paar Monaten, wann immer ich meinen BH auszog,… kicherte er und sagte:"Oh Junge, meine Freunde, die Brüste"!

Фотоальбомы из школы, детские фотографии и шесть из семи нарезок лучших моментов, которые снимала моя мама, пока мы росли.
High School Jahresbücher, Kinderfotoalben und 6 der 7 besten Filmrollen, die meine Mutter von uns beim Heranwachsen gemacht hat.

Не подходила близко, никогда не снимала свой браслет с вербеной, но мы говорили часами, и у нас появилась привязанность.
Sie kam nie zu nahe und nahm nie ihr Eisenkraut-Armband ab, aber wir haben stundenlang geredet und eine Bindung aufgebaut.

Она внимательно слушала его через ребенка, надевая на тонкие пальцы кольца, которые она снимала, чтобы мыть Митю.
Sie hörte ihm über das Kind hinweg aufmerksam zu und steckte dabei die Ringe, die sie abgelegt hatte, um Dmitri zu baden, wieder an die schlanken Finger.

Телефончик, на который ты снимала героя в капюшоне имел ту же криптографическую подпись что и некоторые посты Rising Tide.
Das Handy mit dem Sie den Kapuzenheld gefilmt haben, hat die selbe kryptografische Signatur wie einige der"The Rising Tide" -Posts.

Стиви, которую я знала, Стиви, которой доверяла, та Стиви работала сверхурочно, пользовалась полицейскими машинами в нерабочее время, снимала крупные суммы денег.
Die Stevie, die ich zu kennen glaubte, der ich vertraut hab. Diese Stevie hat jede Menge Überstunden gemacht nach Feierabend Dienstfahrzeuge benutzt und beträchtliche Geldsummen abgehoben.