СНИМАЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• machte

Примеры использования Снималась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Морнинг снималась.
Morning machte.

Она снималась на видео.
Sie machte Videofilme.

Снималась для журнала« FHM».
Sie posierte auch für das Männermagazin FHM.

Кроме того, его маска не снималась.
Und außerdem ging seine die Maske nicht ab.

Я снималась в твоем фильме.
Ich habe einen Film mit dir gedreht.

Только не говори, что ты не снималась раньше.
Sagen Sie nicht, dass Sie das noch nie gemacht haben.

Позже снималась для журналов« Elle»,« Vanity Fair» и« Vogue».
Später arbeitete er für die Modezeitschriften Vanity Fair und Vogue.

Не, это легкая эротика, в которой снималась Линдси в 90- е.
Nein, es ist das Softcore-Ding, das Lyndsey in den 90ern gemacht hat.

Если бы ты снималась в немецкой порнухе, ты бы ведь мне сказала?
Wenn du in'nem Scheiße-Video mitgespielt hättest, würdest du's mir sagen, oder?

Это продолжение того ужасного фильма про гориллу- убийцу, в котором я снималась.
Es ist die Fortsetzung zu diesem furchtbaren Killer Gorilla Film, in dem ich mitgespielt habe.

В мистической драме« The Fine Art of Love: Mine Ha- Ha» 2005 года она снималась вместе с Жаклин Биссет.
Im Mystery-Drama The Fine Art of Love: Mine Ha-Ha(2005) spielte sie an der Seite von Jacqueline Bisset.

В последующие годы Дайан Лейн снималась преимущественно в достаточно скромных, но амбициозных проектах.
In den folgenden Jahren machte Lane vor allem in kleineren, ambitionierten Produktionen auf sich aufmerksam.

Снималась для студий Wicked Pictures, Elegant Angel, New Sensations, Vivid и Jill Kelly Productions.
Sie hat unter anderen für Wicked Pictures, Elegant Angel, New Sensations, Vivid und Jill Kelly Productions gedreht.

Раньше, когда я жила в Лос-Анжелесе, я была совсем на мели, поэтому я целый месяц снималась во" взрослых" фильмах.
Als ich noch in LA lebte. War ich ganz schön am Ende, so verbrachte ich einen Monat damit Erwachsenen Filme zu machen.

В 1970- е годы Роми снималась преимущественно во Франции, где получила титул гранд-дамы французского кино.
In den 1970er Jahren drehte Romy Schneider überwiegend in Frankreich, wo sie zu einer Grande Dame des französischen Films avancierte.

Комедия Майкла Кертиса« Мы не ангелы» с актерами Хамфри Богартом и Питером Устиновым также снималась на Чертовом острове.
Die Michael-Curtiz-Komödie Wir sind keine Engel mit Humphrey Bogart, Aldo Ray und Peter Ustinov spielt ebenfalls auf der Teufelsinsel.

Бьянка снималась во многих австралийских телесериалах, таких как Eugenie Sandler P. I., Marshall Law, All Saints и The Strip.
Bianca wirkte in einigen australischen Fernsehserien mit wie Eugenie Sandler P.I., Marshall Law, All Saints und The Strip.

Стрэссмен добилась известности благодаря роли в комедийном телесериале« Добро пожаловать назад, Коттер», в котором снималась с 1975 по 1979 год.
Bekannt wurde sie durch die Rolle der Julie Kotter in der Fernsehserie Welcome Back, Kotter, die sie in den Jahren 1975 bis 1979 spielte.

Если Кертис не хотел, чтобы его жена снималась голой, ему не стоило оставлять открытыми шторы, когда он поднимал ее с инвалидной коляски, чтобы сменить подгузник.
Wenn Curtis nicht gewollt hätte, dass seine Frau nackt gefilmt wird, hätte er die Vorhänge nicht offen lassen sollen, als er sie aus dem Rollstuhl hob um ihre Windeln zu wechseln.

Популярностью у туристов также пользуется крепость Кленова с галереей под открытым небом, а также крепость на воде Швигов, где снималась чешско- немецкая рождественская сказка« Три орешка для Золушки».
Zu einem beliebten Ausflugsziel zählt auch die Burg Klenová mit einer Galerie unter freiem Himmel sowie die Wasserburg Švihov, wo das tschechisch-deutsche Weihnachtsmärchen Drei Haselnüsse für Aschenbrödel gedreht wurde.

Он снимался во многих иранских сериалах, фильмах и спектаклях.
Er spielte in zahlreichen iranischen Theaterstücken, Kinofilmen und Fernsehserien.

В 2005 году она снялась в своем первом порнофильме.
Seit 2005 drehte sie ihre ersten Pornofilme.

Обычно Сандра снимается одна или с девушками.
Shine drehte normalerweise alleine oder mit anderen Darstellerinnen.

Это до или после того, как он снялся в сериале" Макмиллан и жена?
Machte er McMillan Wife davor oder danach?

За десять месяцев в 1973- 1974 годах Роми Шнайдер снялась в пяти фильмах.
Und 1974 drehte Schneider innerhalb von zehn Monaten fünf Filme.

Вы видели мой последний фильм? Тот, что снимался в Белграде?
Sahen Sie den Film, den ich in Belgrad drehte?

Ты не хочешь сниматься в" Бенджи.
Du willst"Benji" nicht machen.

Гниды на ура снимаются, вши хорошо гибнут.
Nissen mit einem Knall werden entfernt, Läuse sterben gut.

Обработал и снялся на денек, благо сам живу.
Für den Tag behandelt und in der Hauptrolle spielte ich das Gute.

Сейчас я снимаюсь в двух фильмах.
Ich spiele in zwei Filmen.