СНИМАЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• hrála
• objevila se
• hrál
• natáčela

Примеры использования Снималась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она снималась на видео.
Ona natáčela… videokazety.

Снималась в нескольких десятках фильмов.
Účinkovala v několika desítkách filmů.

С 1919 снималась в кино.
Od roku 1919 hrála i ve filmu.

Работала на телевидении, снималась в кино.
Spolupracoval s televizí na přenosech, hrál ve filmu.

Моя девушка снималась в кино в Торонто.
Má holka byla točit film v Torontu.

А я снималась в" Отчаянных домохозяйках".
A to jsem pracovala na" Zoufalých manželkách.

С 2006 по 2009 год снималась в сериале« Кайл XY».
V letech 2006 až 2009 hrála v seriálu Kyle XY.

Снималась в кино, участвовала в радиоспектаклях.
Hrál jak ve filmech, tak v rozhlasových pořadech.

С 1971 года снималась в кино и на телевидении.
Od roku 1977 hrál v divadle a v televizi.

Также неоднократно снималась в телевизионной рекламе.
Také se objevila v mnoha televizních reklamách.

Так ты снималась в том фильме про вампиров?
Takže ty jsi hrála v tom upírském filmu?

В первый раз я вела это шоу, когда снималась в сериале.
Poprvé jsem tuto show uváděla, když se natáčel seriál.

Также снималась в рекламных роликах и фильмах.
Objevila se také v koncertních záznamech a filmech.

В последующие годы Энн много снималась как на телевидении, так и в кино.
V průběhu let získal mnoho rolí jak v televizi, tak ve filmu.

Эй, Талия снималась в кино с таким названием.
Hej, Talie hrála v jednom filmu, co se tak jmenoval.

Снималась в различных рекламных роликах и музыкальных клипах.
Hrál v různých muzikálech a reklamních spotech.

В начале 1960- х снималась в телевизионных сериалах.
Koncem čtyřicátých let začala hrát v televizních seriálech.

Кей снималась в рекламе в Аргентине полгода назад.
Kay Cappuccio před šesti měsíci natáčela v Argentině reklamu.

В основном, она снималась в фильмах драматического жанра.
Proslavila se především v rolích v nacistických filmech.

Также снималась во многих американских и канадских фильмах.
Objevila se také v několika jiných kanadských seriálech a filmech.

Она участвовала в ряде телепередач и снималась в документальных фильмах.
Objevila se v několika televizních filmech a vystupovala v divadlech.

Барри снималась в сериале« Эта картина» на канале NBC.
Aktuálně hraje v seriálu Tohle jsme my na stanici NBC.

Я тоже очень волновалась, когда снималась в своей первой большой роли.
Když jsem hrála svoji první roli, taky jsem byla pěkně nervózní.

С 2014 по 2016 год снималась в сериале« Морская полиция: Новый Орлеан».
Od roku 2014 hraje v seriálu NCIS: New Orleans.

Затем снималась преимущественно в телефильмах и сериалах.
Následně byl obsazován především do televizních filmů a seriálů.

В 2014- 2017 годах Хенниг снималась в сериале« Волчонок» на канале MTV в роли Малии Тейт.
Během let 2011 až 2017 hrála roli Natalie Martin v seriálu MTV Vlčí mládě.

В 2003 году снималась в фильме Дети Шпионов 3- D: Игра Окончена в роли Деметры.
V roce 2003 hrála v pokračování filmu Spy Kids 3-D: Game Over.

Я однажды снималась в шоу на FOX, про трех девушек живущих вместе.
Jednou jsem na FOXu hrála v seriálu o třech holkách, co spolu bydlí.

В 2011 году снималась в сериале« Тайный дневник девушки по вызову».
V roce 2011 se také objevil ve finálové epizodě seriálu Tajný deník call girl.

В 2012 году снималась в австралийском детективном телесериале« Леди- детектив мисс Фрайни Фишер».
V roce 2012 si zahrála teroristku v kanadském sci-fi seriálu Continuum.