СНИМАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• hice
• actuaste
• salió
• estuviste
• fue filmada
• ha trabajado
• estaba trabajando

Примеры использования Снималась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты же не снималась.
Tú no actuaste.

Да, я снималась в сериале.
Sí, ese era mi programa.

Ты раньше снималась?
¿Actuaste antes?

И я снималась в фильме.
Y yo estaba en una película.

Она никогда не снималась в сериалах.
Ella nunca ha hecho una serie.

Я снималась в фильме.
Yo estaba rodando una película.

Помните, Ольга Николаевна снималась.
Protagonizaba Olga Nikolayevna,¿recuerdas?

Она снималась в секс фильмах.
Ella hacía películas de sexo.

Фильм 1985 года, в котором снималась Шер?
¿Película de 1985 protagonizada por Cher?

Снималась даже с Айс Кьюбом в клипе.
Salió una vez en un vídeo de Ice Cube.

А эта команда, сколько уже нигде не снималась? 20 лет.
Esos tipos no han actuado en 20 años.

Я не снималась в непристойном фильме.
Oídme, no hice una película pornográfica.

Это Мудозвон, а эта снималась в" Дурнушке".
Ese es Escroto, y esa es la actriz de"Ugly Betty".

Снималась в паре малобюджетных фильмов.
Ha trabajado en un par de filmes de bajo presupuesto.

Эй, Талия снималась в кино с таким названием.
Oye, Talia salió en una película que se llamaba así.

После" Смерти и актрисы" она больше не снималась.
Despues de La Muerte y La Diva, nunca volvió a trabajar.

Ты снималась в римейке" Опасных кузенов".
Tú estuviste en la nueva versión de"Primos Peligrosos".

Здесь точно, все фильмы в которых снималась Стелла Харрис?
¿ Son todas las películas que hizo Stella Harris?

Она была порнозвездой. Снималась в фильмах для взрослых.
Para una mujer que fue… actriz de filmes para adultos.

Не знаю, снималась ли ты раньше, главное не волнуйся.
No sé si habrás hecho alguna gran toma, pero no te pongas nerviosa.

Ты ушла с Бродвея, снималась в этом ужасном шоу.
Abandonaste Broadway, hiciste esa horrible serie de televisión.

Я однажды снималась в шоу на FOX, про трех девушек живущих вместе.
Una vez hice una serie de la Fox sobre tres chicas viviendo juntas.

Я слышала, что раньше она снималась для определенного рода журналов.
Oí que ella solía posar para cierto tipo de revista.

Я так не замерзала с той зимы, когда снималась в" Смертельном улове".
No tengo tanto frío desde ese invierno que estuve en Pesca Radical.

Я всю ночь снималась в Монтрейе, башка трещит!
Rodamos toda la noche en un edificio abandonado. Tengo una apariencia horrible!

Помнишь тот фильм, в котором ты снималась, про двойного агента?
¿Te acuerdas de aquella película en la que hacías de agente secreto?

Я долго снималась с девушками, и здесь не такая уж большая разница.
He estado haciéndolo con chicas un tiempo ya y realmente no es tan diferente.

Из-за репортажей об урагане сняли с эфира рекламу тампонов, в которой она снималась.
Los noticieros reemplazaron un comercial de tampones que hizo ella.

Она никогда не снималась в фантастике раньше, и не собирается делать этого теперь.
Ella no ha hecho nunca ciencia ficción y nunca la hará..

Эта встреча длилась приблизительно полтора часа и снималась сербами на видеопленку.
La reunión duró aproximadamente una hora y media y fue grabada en vídeo por los serbios.