Примеры использования Posar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Posar amenazante!
Ven a posar conmigo.
Позируй со мной.Posar- Posar sentado.
Поза.- Поза сидя.Vi a modelos posar.
Смотрел, как позируют модели.Posar- Posar en el bar.
Поза.- Поза в баре.Solo tienes que posar.
Ты только стоишь и позируешь.Posar- Posar con mi brazo.
Поза.- Поза с рукой.¿Cómo pueden posar así?
Как они в таком виде позируют?Posar- Posar con mi pierna.
Поза.- Поза с ногой.Te pago para posar, Vanessa.
Posar- Posar para un retrato.
Поза.- Поза на портрет.Algunas veces, me gustaba posar para él.
No quiero posar para el calendario.
Es decir, eso es lo que se dice posar.
Вот, что я называю позированием.Así que solía posar desnuda para mí.
Она позировала для меня обнаженной.Es como posar desnuda para tu profesor de arte y seguir reprobando el curso.
Él me hacía posar y me hacía fotos.
Ставил меня в позу и фотографировал.Totalmente, me encantaría posar para ti.
Конечно, я с удовольствием по позирую.¿Te ha pedido posar para él?¿Sin ropa?
Просил тебя позировать ему без одежды?¿Has vuelto a pensar en lo de posar para mí?
Подумала о том, чтобы позировать мне?¿Odié posar, y creo que se nota, verdad?
Я терпеть не могла для него позировать, и по-моему, это заметно?Desnudarte y posar desnudo.
Поэтому ты раздеваешься догола и позируешь обнаженным.Si me permites posar sólo para un cuadro más de Hunt.
Если ты разрешишь мне позировать еще для одной картины Ханта.¿Piensas realmente que su padre le permitirá posar más para nosotros?
Ты правда думаешь, что ее отец позволит ей снова позировать для нас?¿Te importaría posar con él así puedo tomar una foto rápida?
Ты не против попозировать с этим, чтобы я мог быстренько щелкнуть фотку?Lo mas cercano a tener clases de arte fue posar para alguien como modelo.
Близкое соприкосновение в художественном классе свелось в позировании на одном из занятий.No entiende, no quiero posar en frente de la iglesia.
Вы не поняли. Я не хочу позировать перед церковью.Casi habéis muerto por posar para este cuadro.
Вы чуть не умерли, позируя для этой картины.Confía en sí mismo y le gusta posar ante las cámaras después de cada victoria.
Спиди очень самоуверен и любит позировать перед камерой после каждой победы.Si me perdonan, tengo que posar en un arcoiris a las 3.
Простите, но в три я должна позировать перед радугой.
