Примеры использования Posando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Espera.¿Posando en?
Posando para un calendario?
Для календаря позируешь?¿Soy yo o ese caballo esta posando?
Мне кажется, или лошадь позирует?Esta posando de nuevo.
Он опять позирует.¿Qué tal preocupado o posando?
А если я скажу-" суетишься" или" позируешь"?Posando con su jet.
No lo habrá posando para fotos.
Этого не произойдет позируя для фотографий.Posando con una mascota, dos sorbos.
Позирует с домашним животным-- два глотка.Maddox Holt posando desnuda en internet.
Мэддокс Холт позирует обнаженным в интернете.Bueno, seguro que habrá mucha gente posando.
Ну, я уверена там будет много позирующих людей.Ostrov posando en la televisión rusa.
Остров позирует на российском телевидении.Yo sólo era un campesino posando para la escena.
Я была просто позирующей крестьянкой.Tal vez estuvo aquí brevemente antes, posando.
Возможно она была здесь незадолго до того, позируя.¿No debería estar…-… posando para una estatua?
Y pensé que Stigge podría…¿Posando?¿Desnuda?
И Стигге сказал, стоит попробовать… позировать… нагишом?¿Como un defensa posando para una tarjeta de baseball?
Как будто позировал для фото на бейсбольную карточку?Tontos pomposos, murmurando y posando entre sí.
Напыщенные дураки, бормочущие и выпендривающиеся друг перед другом.Quiere decir… posando, como en el arte clásico.
Ты имеешь ввиду, ну… Позирующие, как в классическом искусстве.Al menos, recuerdo unas fotos maravillosas de mujeres posando entre pinos.
В любом случае,я помню несколько серий фотографий с женщинами, которые позировали в сосновом древостое.El hacer posando para la cámara, haciendo un favor, lo difícil.
Делать позируют для камеры, делая одолжение, как непросто.Me pagué los estudios posando en ropa interior.
За медицинскую школу платила, позируя в нижнм белье.Porque esa putilla de Rose empezó a salir a escondidas,haciendo de Bonnie… posando para él noche tras noche.
Потому что… эта маленькая сучка Роузстала удирать из дома. изображая Бонни, позируя ему ночь за ночью.Una vez vi fotos de ella posando desnuda en el patio que Reno se dejó en el tocador.
Я как-то видела фотографии, как она голой на заднем дворе позировала, Рино их на комоде забыл.Quizás en el futuro es posible quedesee utilizar el tiempo que Jane está posando para mí para trabajar en tu poesía.
Может, в дальнейшем, пока Джейн позирует для меня, вы будете работать над своими стихами.Voy a hacer algo más, porque la modelo está posando por aquí y estoy tomando las fotos desde aquí y tengo las ventanas brillantes en el fondo.
Я хочу сделать кое-что еще. Поскольку модель будет позировать здесь и я буду снимать ее отсюда, и как видите здесь на заднем фоне есть яркие окна.Seguro que puedo abrirlo por cualquier sitio y encontrarme a este capullo posando en un Jeep, con aire de suficiencia!
Наверняка тут на любой странице открой книгу- и увидишь этого хлыща, позирующего с джипом и самодовольным видом. Хи-хи-хи!En la portada del single se ve a Lopez posando frente a un mar, vestida con un vestido amarillo inspirado en la década de 1960 diseñado por Michael Costello.
На обложке сингла изображена Лопес, которая позирует перед морем в желтом платье 1960- х годов, разработанном Майклом Костелло( англ.) русск.Parece que se está divirtiendo, posando para el público.
Похоже, ему нравится красоваться перед толпой.¿Bien?¿Te estarás ahí de pie posando, o me vas a tomar nota?
Будешь стоять там и позировать или примешь мой заказ?La acusada está desnuda en la cama posando de forma lasciva y provocadora.
