ПОЗЕ на Испанском - Испанский перевод

• posición
• postura
• pose
• posó
• actitud

Примеры использования Позе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Имели в позе?
¿Posó en Ud.?

В позе война.
En posición guerrero.

Я имел ее в позе.
Recuerdo que posó en mí.

В какой позе сплю?
¿En qué postura duermo?

Задержитесь в этой позе.
Mantengan esa pose.

Господин, в какой позе Вы меня хотите?
Amo,¿en qué posición me quieres?

Оставайтесь в этой позе.
Permanece en esa postura.

Угадай, в какой позе это делали мы?
¿Adivinas en qué posición lo hicimos?

Ты подразумеваешь… в какой позе?
¿Te refieres… a qué postura?

Дело в позе… и безумном взгляде.
Todo se basa en la actitud… y ojos locos.

Наверное спал в неправильной позе.
Una mala posición al dormir.

Теперь, давайте вернемся к позе дельфина.
Ahora, volvamos a la pose delfín.

Полагаю, она умерла в этой позе.
Sugiere que murió en esa posición.

Так именно в такой позе ты ее нашла?
¿En esa exacta posición la encontraste?

Ты должна расслабиться в позе.
Tienes que relajarte en esa postura.

Руки над головой в позе дерева.
Brazos encima de la cabeza en posición de árbol.

Полюбуйся, Еко в прекрасной позе.
Mira, Yoko está en una buena postura.

В какой позе ты покажешь" Голого мужика"?
¿En qué postura vas a exponer tu"Hombre Desnudo"?

Что думаете об этой супер непринужденной позе?
¿Qué opináis de esta pose supercasual?

Напомни мне о такой позе, когда я снова это надену.
Recuérdame esta postura cuando me ponga eso.

Раджо, кстати, ты обворожителен в этой позе.
Rajjo, debo decirlo. Te ves guapo en esta posición.

Или вы более сильны в позе трагического согласия?
¿Quizá conozcas más la Pose de Aceptación Trágica?

Может, расположимся на кровати в сексуальной позе?
¿Qué tal si nos tumbamos en la cama en una pose sexy?

Я чувствую себя в позе утки или позе птицы сейчас.
Creo que estoy en la postura del pato o del pájaro.

Потому что мне надо вырезать Гомера Симпсона в этой позе.
Porque tuve que tallar a Homero Simpson así, en esa posición.

Она лежит в трудной позе, так что тужься сильнее.
Está en una posición difícil, así que puja fuerte.- Bien.

Он что-то сказал о позе журавля и о концентрации на его животном.
Ha hablado de la postura de la grulla y de centrar su animal.

Я приземлился в нелепой позе, и у меня нога затекла.
Me acosté en una ridícula posición y el pie se me quedó dormido.

Я сейчас в идеальной позе для любования обоями. Я от них в восторге.
Estoy en la postura ideal para hacerlo, es precioso.

И он оставлял их в похоронной позе с руками, сложенными на груди.
Y las puso en posición fúnebre con sus manos cruzadas al frente.