ПОЗЕ на Чешском - Чешский перевод

• pozici
• poloze
• póze
• postoji
• pozice
• polohy
• pózu

Примеры использования Позе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В позе война.
Do pozice válečníka.

Он же в такой же позе.
Je ve stejné pozici.

В позе" с тачкой".
V poloze" na trakař.

Руки над головой в позе дерева.
Ruce nad hlavu do pozice stromu.

Никто не спит в такой нелепой позе.
Nikdo nespí v tak směšné poloze.

Угадай, в какой позе это делали мы.
Hádej v jaké jsme to dělali pozici.

Да. Всем оставаться в позе ребенка.
Jen… všichni zůstaňte v póze dítěte.

В позе зародыша он тебя не тронет.
Když budeš v poloze plodu, nic ti neudělá.

Я хотел, чтобы они стояли в такой позе.
Chtěl jsem, aby byli v takové pozici.

В какой позе ты покажешь" Голого мужика"?
V jaké póze představíš svého" Naháče"?

Что думаете об этой супер непринужденной позе?
Co říkáte na tuhle ležérní pozici?

Да? А в этой позе ты сможешь забить мне до отказа?
Dobrá. Můžeš mě dát do této polohy?

Стриптизер, писающий на пляже в созерцательной позе".
Striptér čurající v hloubavé póze.

Это как я стоял в позе Титаника на корабле.
A tady na lodi dělám tu pózu jako v Titaniku.

Он был долго согнут в очень болезненной позе.
Velmi dlouho byl ohnutý v nějaké hodně bolestivé pozici.

Я говорю… о позе, когда я сверху, а она снизу.
O poloze, kdy jsem nahoře a ona leží na zádech.

Секс в одной и той же позе два раза в неделю.
Stejný rozvrh, sex ve stejné pozici dvakrát týdně.

И секс" твой друг только что рассказал тебе о новой позе".
A" kamarád ti právě řekl o nové poloze" sex.

И сейчас малыш в позе" Щеночек мордочкой вниз"… Привет.
A teď naše děti dáme do skloněné polohy.

Тебе нужно лечь в той же позе, что на фото.
Potřebujeme jen, abys byla ve stejný pozici jako na fotce.

Она лежит в трудной позе, так что тужься сильнее.
Je v obtížnější poloze, tak musíte tlačít ještě víc.

Если я останусь, можно спать в нормальной позе?
Když tu zůstanu, můžeme spát v nějaké normálnější poloze?

Если хочешь остаться в позе младенца, это тоже хорошо.
Pokud chceš zůstat jen v dětské pozici je to úplně v pořádku.

Вот ведь, как ты позвонишь в неотложку с мобильника в такой позе.
Jak by někdo mohl telefonovat o pomoc v týhle pozici?

В его позе чувствуется уверенность. И конечно в масштабе скульптура- огромна.
Pocit jistoty v jeho póze a v tomto rozsahu je obrovský.

Человек из Толлунда был обнаружен лежащим на левом боку в позе спящего.
Text Paoliho prý napadnul když ležel na posteli v nevěstinci.

Синяки показали, что жертвы умерли в позе, в которой их нашли.
Posmrtné ztuhnutí nám říká, že oběti zemřely v poloze, ve které byly nalezeny.

Обещай разбудить меня если увидишь меня когда-нибудь спящей в такой глупой позе.
Slib mi, že mě vzbudíš pokaždé, když usnu v takové hloupé poloze.

В этой невероятно элегантной позе,( Ж) которую Тициан придал фигуре Христа.
Ten neuvěřitelně ladný a elegantní postoj v němž Tizian Krista vykreslil.

Найдите области напряжения в позе, а затем почувствуйте контуры, ибо вы двигаетесь через них.
Najděte si oblasti napětí v postoji a potom jděte po konturách.