Примеры использования Poses на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué clase de poses?
Sí, al ver algunas de las poses, sí que se parecen a las sillas.
Dante no inventa poses.
Данте не изобретал позы.Después salen de a uno para hacer seis poses obligatorias… que muestran todo el cuerpo.
Затем они позируют по одному и показывают шесть обязательных поз, которые демонстрируют каждую часть тела.Sí, y todas esas poses.
Me gustan estas poses, son buenas.
Мне нравятся эти позы, они хороши.He estado practicando mis poses.
Las clásicas cuatro poses de un fotomatón.
Классическая четверка из фотобудки. Простите.Quería aprender más sobre poses.
Я хотела больше узнать о позировании.Os voy a dar tres poses.¿listos?
Вот вам три позы.Mohammad quiero que poses así relajado, de la misma forma, pero con tu cabeza en agonía!
Мохаммед, я хочу, Estaba haciendo mis poses guays.
Собирался сделать свои крутые позы.En cuanto a otra información sobre grupos de mujeres yniñas que habían sido fotografiadas en poses sugerentes por personal de mantenimiento de la paz, el Equipo de Investigación concluyó que tampoco la consideraba digna de crédito tras entrevistarse con las mujeres y niñas de las que se dijo que habían sido fotografiadas.
Еще одно сообщение о группе женщин и девочек,которых будто бы фотографировали в непристойных позах миротворцы, также оказался недостоверным после того, как Следственная группа провела опрос женщин и девочек, которые якобы в этом участвовали.Y ponía mis muñecas en poses raras.
Она ставила моих кукол в странные позы.Tengo entradas para una charla TED sobre poses de poder y conseguir lo que quieres usando tu cuerpo.
У меня билет на TED Talk-[* конференция креативных идей] по теме властных поз и как получить то, чего хочешь, используя свое тело.No, no, no, no, no las personas, las poses.
Нет, нет, нет, нет, не… не люди, позы.No voy a dejar que poses para otros.
Я не дам тебе позировать для других.Sabes, realmente debemos trabajar en tus poses.
Нам нужно очень поработать над твоим позированием.Vale, vale, deja que te enseñe mis poses más sexys,¿vale?
Ладно, ладно. Давай я покажу тебе несколько своих любимых сексуальных поз, хорошо?Además Viena es conocida por la Escuela Española de Equitación,donde los expertos jinetes montan caballos en difíciles poses y en bailes.
Кроме того, Вена хорошо известна испанской школой верховой езды, гдеквалифицированные наездники тренируются на Липизанерах( вид лошади) в сложных позах и танцах.No hay mucha disminución,lo que básicamente significa que puedes tomar fotos de modelos en poses extrañas y ángulos extraños.
Отсутствие резкого спада интенсивностив общем означает, что вы можете снимать моделей в необычных позах и с необычных углов.Si bien muchos anunciantes hacen lo posible por representar a los niños como niños,otros se han extralimitado y han utilizado niños en poses provocativas.
Хотя многие рекламные агентства внимательно следят за тем, чтобы дети изображались только как дети, некоторыедругие агентства переходят границы и используют изображения детей в провоцирующих позах.Así que suavemente me sigue mientras me muevo en la imagen,y es robusto con una amplia variedad de cambios de tamaño, poses, hacia adelante, hacia atrás.
Она плавно отслеживает, как я передвигаюсь по помещению,и она точно определяет широкий спектр изменений в размере, позе, движений вперед и назад.¿Qué tal si nos tumbamos en la cama en una pose sexy?
Может, расположимся на кровати в сексуальной позе?Ahora probemos una pose en grupo.
Теперь давайте попробуем групповые позы.Mantengan esa pose.
Задержитесь в этой позе.No le pedirás a Lizzie que pose como Ofelia,¿verdad?
Упроси Лиззи не позировать для Офелии, а?¿Qué opináis de esta pose supercasual?
Что думаете об этой супер непринужденной позе?¿Quizá conozcas más la Pose de Aceptación Trágica?
Или вы более сильны в позе трагического согласия?Ahora, volvamos a la pose delfín.
Теперь, давайте вернемся к позе дельфина.
