ФОТОГРАФИРОВАТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• fotos
• ser fotografiado
• foto
• posar

Примеры использования Фотографироваться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давай фотографироваться.
Tomemos una foto.

Ему не нравится фотографироваться.
No le gusta ser fotografiado.

Давай фотографироваться.
Tomémonos algunas fotos.

Кто следующий фотографироваться?
¿Quién sigue para una fotografía?

Время фотографироваться!
Llegó el momento de la foto.

Вот только я ненавижу фотографироваться.
Odio que me tomen fotos,¿sabéis?

Я ненавижу фотографироваться.
Odio las fotos.

Что же это за мания у всех фотографироваться?
¿Por qué se obsesionan en fotografiar todo?

Она не хочет фотографироваться.
No quiere una foto.

Я не могу фотографироваться в таком виде.
No me podéis fotografiar así.

Она обожает фотографироваться.
Le encanta hacerse fotos.

Как это по- рокеровски." Я не люблю фотографироваться.".
Qué actitud punk."No me gustan las fotos".

Тебе нужно фотографироваться.
Deberías tomarte fotos.

Я слишком старая, зачем мне фотографироваться?
Soy muy vieja,¿Para qué necesito que me hagan fotos?

Я не люблю фотографироваться.
No me gustan las cámaras.

Мы будем фотографироваться до прихода гостей.
Estamos haciendo fotos antes de que lleguen los invitados.

Девочки любят фотографироваться, правда?
Las niñas le excitan¿verdad?

Фотографироваться без директора и директрисы? Разве можно?
Una foto sin los directores, no es una foto de colegio?

Не люблю фотографироваться.
No me gustan mucho las fotos.

Я с ними едва знакома. Незачем фотографироваться с ними.
Apenas conozco a esas chicas, no esperaba salir en la foto.

Я не люблю фотографироваться, так что.
No me gusta la fotografía, así que.

Моя мама не любит фотографироваться.".
Mi madre detesta ser fotografiada".

Вы не можете фотографироваться в таком виде.
No podéis llevar eso para la sesión de fotos.

Арабы не любят фотографироваться.
A los árabes no les gusta ser fotografiados.

А говорили ли вы своей матери, что не хотите фотографироваться?
¿Alguna vez te dices a tu madre que no queria ser fotografiado?

Сегодня мы будем фотографироваться для пропусков.
Hoy tenemos sesión de fotos.

Как и многие операторы, Крис Марке не любит фотографироваться.
Como a muchos fotógrafos a Chris Marker no le gusta ser fotografiado.

Они заставили тебя фотографироваться в ней?
¿Hicieron que te la dejaras puesta para la foto?

Мне не нравится фотографироваться. Я всегда получаюсь как-то нескладно.
No me gusta que me saquen fotos, siempre parezco estúpida.

Теперь вы готовы фотографироваться для фотонаклеек.
Ahora ya estás lista para hacerte fotos perfectas.