ФОТОГРАФИРОВАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se fotit
• focení
• fotografii
• fotí

Примеры использования Фотографироваться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну… фотографироваться.
No… vyfotit se.

Я ненавижу фотографироваться.
Nesnáším focení.

Пора фотографироваться, куколка.
Čas na focení, panenko.

Только не фотографироваться!
Žádnou fotografii!

Вот только я ненавижу фотографироваться.
Nesnáším, když mě fotí.

Время фотографироваться.
Čas na pózování.

Девочки любят фотографироваться.
Dívky se rády fotí.

Я не могу фотографироваться в таком виде.
Takhle se fotit nemůžu.

Никто не хочет фотографироваться.
Nikdo nechce žádnej obrázek.

Вы не можете фотографироваться в таком виде.
Nemůžete si to vzít na focení.

У нас нет времени фотографироваться!
Nemáme čas nechat se vyfotit.

Фотографироваться. пока мы все это делаем.
Vyfotit se, až to všechno budeme dělat.

Я не люблю фотографироваться.
Já se tak nerad fotím.

Поэтому и не собиралась фотографироваться.
A proto jsem se ani nechtěla fotit.

Я не хочу фотографироваться.
Nechci být fotografován.

У нас с тобой нет причин вместе фотографироваться.
My nemáme důvod společně se fotit.

Ма, мы не будем фотографироваться с котом.
Mami, nebudeme se fotit s kočkou.

Фотографироваться без директора и директрисы? Разве можно?
Fotografie bez ředitele není školní fotografie?

Они заставили тебя фотографироваться в ней?
Přinutili tě nechat si ji na focení?

Где мы будем фотографироваться на рождественскую открытку?
Kde bychom se měly vyfotit na vánoční přáníčko?

Клайд, Клайд, мы не будем фотографироваться сегодня.
Clyde, Clyde, dneska to fotit nebudeme.

Можете идти фотографироваться. И сдать отпечатки пальцев.
Můžete se jít nechat vyfotit a dát otisky prstů.

А потом ей даже не разрешали фотографироваться в кругу семьи.
A pak ji nedali na jedinou rodinnou fotku.

Но не волнуйся, потому что теперь я знаю, как фотографироваться.
Ničeho se neboj, protože teď už vím, jak se nechat vyfotit.

Единственный, с кем я хочу сегодня фотографироваться- мой парень Лиам Букер.
Jediná osoba, Chci fotit s dnešní noc Je můj přítel Liam Booker.

Что же, хм, я полагал, что должен быть здесь, тусоваться, фотографироваться, и улыбаться.
Měl bych být tam mísit se mezi ostatní, fotit se a usmívat.

Мне пришлось фотографироваться пять раз, потому что я так улыбался, что моего лица не было видно.
Museli mě fotit pětkrát, protože jsem se moc usmíval a nebyl mi moc vidět obličej.

И если мы поедем вдвоем, не сможем фотографироваться вместе.
A když pojedeme samy, nebudeme se moct fotit spolu.

Кэт Орт будет фотографироваться со своими шестью незамужними племянницами, а Чак Басс будет сниматься один. Один?
Kat Orth bude na fotce se svými šesti svobodnými neteřemi a Chuck Bass se nechá fotit sám?

Федоров отказывался фотографироваться и не позволял нарисовать свой портрет- единственное изображение Федорова было нарисовано тайно Леонидом Пастернаком.
Nechtěl se nechat fotografovat ani portrétovat a jediný jeho portrét nakreslil tajně Leonid Pasternak.