Примеры использования Fotit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můžu fotit já?
Přišel jsem sem fotit.
Я пришел сделать фотографии.Pojedu fotit do Fukawaky.
Ale já začal fotit.
Но я просто начал снимать.Určitě mám fotit, když brečí?
Точно надо снимать, когда она плачет?Pořád může fotit.
Měli by tady fotit častěji.
Стоит почаще устраивать тут фотосъемки.Ty nás nebudeš fotit?
А вы разве не будете нас снимать?A měl by fotit ročenku, tedy pro ročenku.
Он должен снимать ежегодник… для ежегодника.Ten den jsem musel fotit já.
Мне пришлось снимать самому.Co myslíš tím, že ji nemůžeš fotit?
Как это ты не можешь ее снимать?Napadlo mě, že začnu fotit už teď.
Подумал, что стоит начать снимать уже сейчас.Frankie bude fotit pro naší novou brožuru.
Она будет делать фотографии для нашего нового рекламного буклета.Pořád budeš moci fotit.
Ты по-прежнему сможешь делать фотографии.Že se tam nesmíme fotit, ale nemohl jsem si pomoct.
Možná bys teď mohla začít fotit, Angelo.
Энжела, тебе, наверное, стоит начать делать фотографии прямо сейчас.Chceš začít fotit tady, a já zatím připravím jídelnu?
Ты пока начинай снимать здесь, а я пока подготовлю столовую?Vypadalo to, že potřebuje pomoct, ale on ho začal fotit.
Тот нуждался в помощи, но он начал его фотографировать.Pokud mě budou pořád fotit, měla bych alespoň něco říct.
Если меня и дальше будут снимать, придется хоть что-то сказать.Vezme mě do toho podzemního klubu, kde jsem chtěla fotit.
Он проведет меня в подпольный клуб, где я хочу снимать.A já si můžu ze svého balkónu fotit kdykoliv cokoliv a kohokoliv.
И я могу снимать, что угодно и кого угодно с моего балкона.Řekla jsi, že když jsou stejný, tak nemusím fotit obě.
Ты говорила, что, раз они одинаковые, мне не нужно фотографировать обеих.Jonathan a Sonya budou chtít fotit hned, jak jí budou moct držet.
Zaměřil se na dceru svýho šéfa, začal ji sledovat, fotit ji.
Положил глаз на дочь босса, стал крутиться вокруг нее, фотографировать.Například do Afriky, fotit lvy, tygry, civilizaci, vesnice a tak.
Побывать в Африке, снять львов, тигров, цивилизации, деревни, все.Ale stejně jsou to potvory, že se nechaj fotit za prachy.
Но они отвратительные, если позволяют фотографировать себя за деньги.A já chtěl fotit pro případ, že by zase překročili hranici.
Я захотел сделать фото, на всякий случай, если они снова пересекут черту.A pak jsem to zmáčkl znova a pak mě začali fotit svými mobily.
Я снова попросил позвать продавца, а они начали фотографировать меня на свои мобильные телефоны.První dodatek vám nedává právo fotit mladou ženu v soukromí jejího hotelového pokoje.
Первая поправка не дает вам права фотографировать молодую девушку уединенную в своем гостиничном номере.Kdybych vyhodil každou bláznivou, zfetovanou modelku, neměl bych koho fotit.
Если бы я увольнял каждую сумасшедшую модель под кайфом, мне было бы некого снимать.
