Примеры использования Hacías на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué hacías?
¿Qué hacías en la casa de Bob y Lee?
Что ты делал у Боба и Ли?No sabía que hacías bromas.
¿Qué hacías tú por aquí?
Creí que dijiste que no hacías lo de consolar.
Я думала, ты не умеешь подбадривать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se hizo hincapié
desde hace mucho tiempo
hacerte daño
delegaciones hicieron hincapié
se ha hecho hincapié
hacerme daño
hacerme un favor
se hizo especial hincapié
se han hecho esfuerzos
que hace hincapié
Больше
Использование с наречиями
qué hace aquí
desde hace más
hasta hace poco
qué está haciendo aquí
hacerlo ahora
qué hacemos ahora
lo hiciste bien
que estás haciendo aquí
qué estás haciendo ahí
que hacemos aquí
Больше
Использование с глаголами
¿Qué hacías en Bosnia?
Чем ты занимался Боснии?¿Quieres decime qué era lo que hacías, Nate?
¿Qué hacías antes?
Чем ты занимался раньше?Siempre estaba a su lado cuando tú la hacías llorar.
Que hacías aquí?
Incluso cuando no nos llevábamos bien, me hacías sentir segura.
Даже когда мы не ладили, ты заставлял чувствовать меня в безопасности.¿Qué hacías en Rusia?
Чем ты занимался в России?Eso sigue sin explicar qué hacías en la escena del crimen.
Это не объясняет того, что ты делал на месте преступления.¿Qué hacías metiéndote con él?
Зачем ты вообще с ними связалась?No era justo, pero tú siempre nos hacías pensar que todo iría bien.
Ты знал все. Ты всегда заставлял нас чувствовать, что все будет хорошо.¿Qué hacías durante todo el día?
И чем же ты занимался целый день?Y que hacías allí?
¿Qué hacías en la habitación del Sr. Barrow?
Что ты делал в комнате мистера Бэрроу?¿Qué hacías allá?
А чем ты там занимался?¿Qué hacías antes de pertenecer a mi guardia?
Чем ты занимался до службы в моей полиции?¿Eso es lo que hacías con la presidenta esta mañana?
Так вот что ты делала сегодня у ректора?¿Qué hacías antes de hacerte soldado?
Чем ты занимался перед тем как стал солдатом?¿Recuerdas qué hacías por mi cuando no podía dormir?
Помнишь, что ты делал, когда я, не могла заснуть?¿Qué hacías en la habitación de Cheryl, con sus cosas?
Что ты делал в комнате Шерил, с ее вещами?¿Qué demonios hacías fuera de la ciudad sin autorización?
Какого хрена ты делал за городом без разрешения?¿Qué hacías yendo a mi casa sin avisar?
Зачем ты вообще пошел ко мне домой, не позвонив?¿Qué hacías en un laboratorio del gobierno, Clark?
А что ты делал в этой лаборатории, Кларк?¿ Qué hacías en la casa de Shelly anoche, Bobby?
Бобби, а что ты делал в доме Шелли этой ночью?Mientras hacías la comida, me colé en tu habitación.
Tú siempre hacías cosas inesperadas, al contrario que yo.
