ВООБЩЕ на Испанском - Испанский перевод

• en general
• en absoluto
• siquiera
• en realidad
• no
• nunca
• para nada
• acaso
• en verdad
• es
• de hecho
• está
• hay
• tiene
• nula

Примеры использования Вообще на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вообще ничего.
En verdad nada.

А где вообще Доун?
¿Dónde está Dawn?

Вообще, звучит неплохо.
En verdad suena bastante bien.

Ее здесь вообще нет.
Ella no está aquí.

Если вообще существует.
Si en verdad existe.

Вообще не смешно, сэр.
No tiene nada de gracioso, señor.

У Терри вообще нет проблем.
Terry no tiene ningún problema.

Вообще, Дэвид сегодня в городе.
David está hoy en la ciudad.

Она не знает, что вообще делает.
No sabe lo que está haciendo.

Если это вообще что-то значит.
Si es que eso acaso significa algo.

За мной кто-нибудь вообще присматривает?
¿Alguien me está vigilando?

Ты вообще знаешь, в кого ты влюблен?
¿Sabes acaso de quíen estás enamorado?

У той женщины вообще два глаза косят.
Esta mujer tiene dos ojos bizcos.

Я не представляю, о чем она вообще говорит!
No se. II, no sé lo que está hablando!

Почему Хлоя вообще с тобой заговорила?
¿Porqué está Chloe hablando contigo?

Я понятия не имею, что вообще происходит.
Yo no tengo ni idea de lo que está pasando.

У Мэнсона вообще десять или одиннадцать детей.
Manson tiene como 10 ú 11 hijos.

И это не мое дело, это вообще не мое дело.
Y no es mi asunto, no es mi asunto para nada.

Если ее вообще можно так назвать.
Si es que acaso puedes llamarlo de esa manera.

Нет, потому что не слушали ее вообще, так?
No, porque no estaba escuchándola para nada,¿cierto?

А люди вообще понимают, что покупают?
¿La gente tiene idea de lo que está comprando?

Генерал Тэлбот вообще знает, что вы здесь?
¿Sabe acaso el general Talbot que está aquí?

Да сколько вообще кнопок на этой чертовой штуковине?
¿Cuánto botones tiene esta maldita cosa?

Послушайте, я не думаю, что вообще фанатик, мистер.
Mire, no creo que este loco para nada, señor.

Генерал, он вообще понимает, чем он занимается?
General,¿él tiene idea de lo que hace?

Он вообще не хотел встречаться, но я сказал ему, что мы настаиваем.
Él no quería reunirse para nada, pero yo le dije que insistíamos.

Кристмас, ты вообще понимаешь, что ты делаешь?
¡Christmas, Vamos!¿Acaso sabes lo que estás haciendo?

Они меня спрашивают, а я не понимаю, что вообще происходит.
Siguen adelante… mientras que yo no entiendo muy bien lo que está pasando.

Иногда я думаю, что вы, люди, вообще не понимаете, что такое Рождество.
Algunas veces creo que la gente no comprende la navidad para nada.

Но вообще поведение профессора во многом казалось странным в последнее время.
Pero hay muchas cosas sobre el comportamiento del profesor que últimamente parecían extrañas.