КОГДА-ЛИБО на Испанском - Испанский перевод

• nunca
• jamás
• ha
• alguna vez
• en algún momento
• de que
• en la vida
• haya
• he
• han

Примеры использования Когда-либо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ничего не когда-либо ваша вина.
Nada en la vida es tu culpa.

Когда-либо слышала имя," Игби"?
¿Habías oído el nombre"Igby"?

Нам вообще когда-либо* ТАК везло?
¿Cuándo hemos tenido tanta suerte?

Когда-либо слышали о Eumenes?
¿Habéis oído hablar de la Eumenes?

Самое ужасное, что ты когда-либо делал?
¿Qué es lo peor que le has hecho a alguien?

Когда-либо чтобы обидеть кого-то сводный брат?
¿has hecho daño a alguien?

Я забуду все, что ты когда-либо мне говорила.
Voy a olvidar todo lo que me has dicho.

Ты когда-либо думал, почему люди целуются губами?
¿Te has preguntado por qué la gente se besa en los labios?

Это лучшее, что ты когда-либо говорила.
Esa es mi frase preferida de todas las que has dicho.

Счастливее, чем я когда-либо видел его за столько времени.
Más feliz de lo que le había visto en mucho tiempo.

Это самое приятное, из того, что ты когда-либо мне говорил.
Es lo más lindo que me has dicho.

Гарольд, ты когда-либо задумывался, что привело нас сюда?
Harold,¿te has preguntado cómo llegamos a este lugar?

Это единственное, что он когда-либо мне дарил.
Es lo único que me regaló en la vida.

Вы единственная, кто когда-либо был на третьей планете.
Tu eres la única que has estado en el tercer planeta antes.

Эви, это лучший подарок. что ты когда-либо мне дарила.
Evy, es el mejor regalo que me has dado.

Или они убьют единственную женщину, которую Я когда-либо любил.
O si no iban a matar la única mujer a la que he amado.

Какое самое большое препятствие Вам когда-либо приходилось преодолевать?"?
¿Cuál es el mayor obstáculo que has tenido que superar?

Это самый безопасный самолет, на котором ты когда-либо летал.
Probablemente sea el avión más seguro en el que has volado.

Вероятность того, что Заку эта кровь когда-либо понадобится, 1 из 2 700.
Hay una posibilidad entre 2700 de que Zach necesite esa sangre.

Спрингфилдский национальный парк Теперь меньше, чем когда-либо".
PARQUE NACIONAL DE SPRINGFIELD AHORA MAS PEQUEÑO QUE NUNCA.

Я считаю это лучшие слова, которые ты когда-либо мне говорила.
Creo que eso es lo más bonito que me has dicho.

Высочайший IQ который он когда-либо видел, чем свой собственный.
El coeficiente intelectual más grande que él hubiera visto, además del suyo.

Это самое красивое, что для меня когда-либо делали.
Es lo más bonito que han hecho por mí en la vida.

Мир потерял последнюю надежду когда-либо получить подобную информацию.
El mundo ha perdido la esperanza de que esta información se sepa algún día.

Ну вот теперь это самое милое, что ты мне когда-либо говорил.
De acuerdo, esa es la cosa más dulce que me has dicho.

Это, вероятно, первый настоящий комплимент,- который ты когда-либо сделал.
Ese es probablemente el primer cumplido de verdad que me has dado.

Но он- величайшая головоломка с которой ты когда-либо сталкивался.
Pero él es el rompecabezas más grande con el que te has topado.

Я потерял единственную девушку, которую когда-либо любил!
He perdido a la chica que amaba,¡a la única que amaré en la vida!

Мардж, это самая романтичная поездка, в которую ты меня когда-либо вытаскивала.
Marge, este es el viaje más romántico al que me has arrastrado.

А ты самая очаровательная девушка из тех, кого я когда-либо очаровывал.
Y tú eres la mujer más encantadora que me ha encantado en la vida.