ЗАСТАВЛЯЛА на Испанском - Испанский перевод

• hacía
• obligó
• forzaba
• hizo
• obligaba
• obligué
• hiciste
• hace
• obliga

Примеры использования Заставляла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не заставляла ее пить.
Yo no la hacía beber.

Ну, я ведь тебя не заставляла.
Bueno, no te obligué.

То, что ты заставляла чувствовать нас.
Lo que tú nos hiciste sentir.

Поверьте мне, Дэни не заставляла его.
Créeme, Dani no le obligó.

Ты заставляла меня растирать тебе ноги.
Me hiciste masajearte los pies.

Эта мысль заставляла нас двигаться дальше.
Esa fue la idea que nos hizo seguir.

Заставляла тебя слушать свою любимую музыку.
Te obligaba a escuchar la música que a mí me gustaba.

С которым Джудит заставляла меня трахаться?
¿Ese con el que Judith me obligó a coger?

Я не заставляла тебя покупать лодку.
Yo no te obligué a comprar un barco.

Послушай, Лип. Я не заставляла Карла. Он сам это выбрал.
Mira Lip, no lo obligué a Carl a hacerlo.

А ты заставляла ее смотреть на все это дерьмо!
¡Y tú eres la que le hizo mirar esta basura!

Тут также сказано, что ты заставляла его есть свое нижнее белье?
Tambien dice que le hiciste comer tu ropa interior?

Моя мама заставляла меня брать уроки, когда я был маленьким.
Mi madre me obligaba a dar clases de pequeño.

Ни на одной из тех вечеринок, куда мама заставляла меня ходить.
Sin duda nunca en las fiestas a las que Madre me obligaba a asistir.

А Джудит заставляла меня избавляться от последствий.
Y Judith me obligó a deshacerme de tales consecuencias.

Вы думаете эта огромная толпа заставляла меня чувствовать себя еще более одиноким?
¿Usted cree que ese océano de gente me hizo sentir menos sólo?

Мать заставляла меня смотреть, как отец режет свиней.
Mi madre me hacía mirar a mi padre sacrificando a los cerdos.

Ты осознаешь, что я заставляла людей надевать сетку для волос здесь?
¿Te das cuenta que yo hacía que la gente usara redecillas aquí?

Полиция заставляла членов семей продолжать движение в направлении Приштины.
La policía obligó a los familiares a continuar hacia Pristina.

Когда я была маленькой, я всегда заставляла Кена заниматься сексом с Барби.
Cuando era chica, siempre hacía que mi Ken tuviera sexo con mis Barbies.

В детстве мама заставляла меня играть на фортепьяно каждый день.
Mamá me hizo tocar todos los días de mi infancia.

Присцилла говорила, что мать заставляла ее сниматься в порно?
¿Priscilla le dijo alguna vez que su madre la obligaba a hacer películas pornográficas?

Или Кароль заставляла вас носить эту мешковину и серость для контраста?
¿O Carole la obligó a usar esa ropa triste por contraste?

Помнишь когда миссис Салазар заставляла нас запоминать адреса Геттинсбурга?
¿Recuerdas cuando la Sra. Salazar nos hizo memorizar el discurso de Gettysburg?

Ваша мама заставляла вас сидеть в тупом" Храбреце" после школы?
¿Tu madre te hacía quedarte en un estúpido Plucky después del cole?

Наша квартирка была такой маленькой, что мама заставляла меня играть в духовке.
Nuestro apartamento era tan pequeño, que mi madre me hacía jugar en el horno.

Учительница заставляла меня показывать пальцы и потом хлестала прутом.
La maestra me hacía poner los dedos así… y luego, golpe con la regla.

Географическая изоляция от других педофилов заставляла их подавлять свои социально неприемлемые желания.
El estar geográficamente aislados de otros pedófilos los obligó a suprimir sus deseos socialmente inaceptables.

Моя мама заставляла меня самому складывать свою одежду и все, что я разбрасывал.
Mi madre me obligaba a doblar mi ropa o me llevaba una colleja.

Мама всегда заставляла меня попробовать ее стряпню до того, как сама возьмет хоть кусочек.
Mamá siempre me hace probar la comida antes de tomarla.