Примеры использования Obliga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién la obliga?
Obligame… robo debilucho!
El lazo te obliga.
Te obliga a hacer muchas cosas.
¿estas diciendo que eso me obliga a ir a tu casa?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los estados están obligadosel empleador está obligadoobligue a israel
el gobierno está obligadoobliga a las partes
su consentimiento en obligarse
obliga al gobierno
la ley obligaisrael está obligadoobliga a los empleadores
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Nos obliga a secuestrarlo y yo lo apretujo?
Él me toca y me obliga a tener sexo con él.
Me obliga a estar al fondo del quirófano mientras le pone los dedos a Rick.
Он заставит меня стоять позади, пока будет пришивать Рику пальцы.¿Quién te obliga a leer eso?
Obliga, en particular, a tratar el tema de la remuneración.
Y que nos obliga a usarlas.
И нас заставляешь в этом ходить.Si me obliga a ser su carcelero… entonces lo haré.
Я вынужден стать надзирателем. И я им стану.Entonces,¿por qué todavía les obliga a trabajar en la mina?
Nadie te obliga a hacer nada con Nathalie.
Никто не принуждает тебя с Натали… что-то делать.¿Cuál es el nombre de este joven que obliga", preguntó Sherlock Holmes.
Eso no le obliga a él a sentir una mierda.
Nadie nos obliga a hacer nada.
Никто нас ни к чему не принуждает.Si les obliga a quedarse, estará pisando sus derechos humanos.
Если вы принудите их остаться, Вы нарушите их права, как свободных людей.Nadie me obliga a hacer nada.
Никто не заставит меня что-либо сделать.Nadie me obliga a hacer algo contra mi voluntad.
Никто не заставит меня сделать то, чего я не хочу.El general Kane obliga a mi madre a casarse.
Генерал кейн принуждает мою мама к замужеству.Nadie me obliga a tener a este bebé.
Никто не заставлял меня оставлять этого ребенка.La universidad me obliga a trabajar con Kripke.
Университет принуждает меня работать с Крипке.El dolor lo obliga a hacer cosas estúpidas.
Боль заставит вас делать глупости.La actividad de las fuerzas serbias obliga a que gran número de civiles abandonen sus hogares.
La que nos obliga a trabajar para ellos.
Которая принуждает нас работать на них.Mi padre me obliga a coger una semana de descanso.
Мой отец заставил меня взять неделю отпуска.Alguien le obliga a hacer cosas que usted no quiere hacer.
Su novia le obliga a ir a la fiesta de 15 años de su hermana.
Oblígala a decirnos dónde está Scylla.
Заставь ее сказать нам где Сцилла.
