VINCULANTE на Русском - Русский перевод

• обязательность
• обязательного
• имеющего обязательную силу
• обязывающего
• силы
• имеющее обязательный характер
• императивного
• носящего обязательного характера
• юридически связывающего
• имеющего юридическую силу
• имеющего

Примеры использования Vinculante на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ley vinculante para el Estado.
Обязательность Акта для государства.

El Consejo debe aprobar una resolución vinculante.
Совет должен принять имеющую обязательный характер резолюцию.

Un acuerdo vinculante,¿creo que dijo?
Обязывающее соглашение, ты, кажется, так сказал?

Los Estados deberían acordar la elaboración de un documento internacional jurídicamente vinculante.
Государства должны согласовать международный документ, имеющий юридическую силу.

Declaración vinculante según art. 3: 18 años.
Обязывающее заявление по статье 3: 18 лет.

Nexo entre el programa de trabajo plurianual y el instrumento jurídicamente no vinculante.
Связь между многолетней программой работы и не имеющим обязательной юридической силы документом.

Declaración vinculante en virtud del art. 3: 18 años.
Обязывающее заявление по статье 3: 18 лет.

Comentarios generales de Colombia a la negociación de un instrumento jurídicamente no vinculante.
Общие комментарии Колумбии о переговорах по не имеющему обязательной юридической силы документу.

Declaración vinculante con arreglo al artículo 3: 18 años.
Обязывающее заявление по статье 3: 18 лет.

Algunos miembros expresaron su preferencia por un instrumento vinculante en forma de convención marco.
Ряд членов Комиссии отдали предпочтение имеющему обязательную силу документу в виде рамочной конвенции.

Declaración vinculante en virtud del art. 3: 18 años OP-CRC-SC.
Обязывающее заявление по ст. 3: 18 лет.

Las Naciones Unidas deberían elaborar un instrumento internacional vinculante sobre el marcado y la localización;
ООН разрабатывает международный юридически связывающий документ по маркировке и отслеживанию;

Declaración vinculante con arreglo al artículo 3: 22 años.
Обязательная декларация по статье 3: 22 года.

Declaración vinculante en virtud del artículo 3: 17 años OP-CRC-SC.
Обязывающие заявления по ст. 3: 17 лет.

Declaración vinculante en virtud del art. 3: n. a.
Имеющие обязательный характер заявления по статье 3: Нет.

Declaración vinculante a tenor del art. 3: 17 años.
Имеющее обязательный характер заявление по статье 3: 17 лет.

Declaración vinculante en virtud del art. 3: 18 años.
Имеющее обязательный характер заявление по статье 3: 18 лет.

Declaración vinculante a tenor del artículo 3: 18 años.
Имеющее обязательный характер заявление по статье 3: 18 лет.

Declaración vinculante de conformidad con el artículo 3: 18 años.
Обязывающее заявление по статье 3: 18 лет КПР- ФП- ТД.

Declaración vinculante en relación con el artículo 3: 21 años.
Имеющее обязательный характер заявление по статье 3: 21 год.

Declaración vinculante en virtud del art. 3: 19 años OP-CRC-SC.
Заявление, имеющее обязательный характер, по ст. 3: 19 лет.

Declaración vinculante conforme al artículo 3: 18 años OP-CRC-SC.
Имеющее обязательный характер заявление по ст. 3: 18 лет.

Declaración vinculante a tenor del artículo 3: 18 años OP-CRC-SC.
Имеющее обязательный характер заявление по статье 3: 18 лет.

Declaración vinculante en virtud del artículo 3: 17 años OP-CRC-SC.
Имеющее обязательный характер заявление по статье 3: 17 лет.

Declaración vinculante a tenor del art. 3: 17 años y 6 meses.
Имеющее обязательный характер заявление по статье 3: 17 лет и шесть месяцев3.

Declaración vinculante con arreglo al art. 3: 16 años OP-CRC-SC.
Имеющее обязательный характер заявление в соответствии со статьей 3: 16 лет.

Si querías un acuerdo vinculante, tenías que haberlo jurado con el meñique.
Если ты хотела обязывающий договор, нужно было клясться на мизинцах.

Esta norma es vinculante para el oficial pero es evidentemente contraria al Pacto.
Ссылка на эти нормы обязательна для сотрудника прокуратуры, однако они явно противоречат Пакту.

Как использовать "vinculante" в предложении

Y del carácter vinculante de los Acuerdos, ¿QUÉ?

Aspecto jurídico Carácter vinculante Carácter Imperativo: coerción 3.

Además debe ser vinculante para que tenga sentido.

Para un presupuesto concreto y vinculante debería llamarnos.

Tag Archives: Tratado Vinculante sobre Transnacionales y DDHH

Crear libre y no vinculante Cuenta con nosotros.!

Se dispone como una determinación vinculante del P.

Tendrá carácter vinculante y será ejecutable e impugnable.

Manejados ahora ofrecen jurídicamente vinculante de ipad que.

Al respecto tenemos la consulta vinculante V4939-16: http://petete.