Примеры использования Obligué на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te obligué.
Dile al capitán que te obligué.
Te obligué a besarme.
Я заставил тебя поцеловать меня.No quería que pensara que yo obligué a WB a pedírselo.
Но не думайте, что я его заставил.Le obligué a cerrar el caso.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los estados están obligadosel empleador está obligadoobligue a israel
el gobierno está obligadoobliga a las partes
su consentimiento en obligarse
obliga al gobierno
la ley obligaisrael está obligadoobliga a los empleadores
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No querías vivir en ese mundo, y yo te obligué.
Yo no te obligué a nada.
Le obligué a que me diera el código.
Я заставил его дать мне код.¿Estás molesta porque te obligué a dejar el móvil en el coche?
Расстроилась, что я заставил оставить телефон в машине?La obligué a que viniera conmigo.
Я заставила ее пойти со мной.Yo no te obligué a hacerlo.
Я не заставлял тебя ничего делать.Te obligué a tirarte a una maciza que se parecía a Maggie en joven?
Я заставлял тебя спать с телкой, похожей на юную Мэгги?¿ Que también te obligué a que me la mamaras?
Что я тоже тебя заставил у меня отсасывать?Le obligué a olvidar nuestra fecha la otra noche, y no pasó mucho.
Mira Lip, no lo obligué a Carl a hacerlo.
Lo obligué a ir a la universidad, para que no termine en Afganistán.
Yo no te obligué a comprar un barco.
Я не заставляла тебя покупать лодку.Le obligué a hacerte venir aquí mientras se mantenía en silencio y calmado.
Я внушил ему вызвать тебя сюда, пока был молчалив и спокоен.Nunca te obligué a nada, Jamal.
Я никогда не заставлял тебя что-то делать, Джамал.Te obligué a ser la Salvadora.
Я заставил тебя стать Спасителем.Después de eso, le obligué a escribir y firmar la confesión.
Затем я заставил его написать признание и подписать его.Los obligué a ayudarme,¿entiendes?
Я заставил их помочь, понял?Prácticamente la obligué a llevárselo porque no sabía cómo manejarlo.
Я практически вынудил ее забрать его. Потому что я не знал, как с ним справиться.Te obligué a aceptarlo todo.
Я вынудила тебя согласиться на все.Yo lo obligué a que se casara conmigo.
Я заставила его жениться.¿Te obligué a tener esta vida?
Te obligué a hacerte las pruebas.
Я заставила тебя пройти этот тест.Yo te obligué a meterte en esto en primer lugar.
Если на то пошло, я тебя к этому вынудил.Yo no lo obligué a chocar a ese auto de porquería.
Как будто я заставил его врезаться в говнотачку этого ничтожества.Yo lo obligué a abrir a tu madre para sacarte de su vientre.
Я заставила вырезать тебя из нее, вырезать тебя из твоей матери.
