Примеры использования Заставляла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она заставляла тебя смотреть?
Кэтрин никогда не заставляла меня.
Она заставляла меня пить это.
Но ты постоянно заставляла меня пить его.
But you always made me drink it.Я заставляла тебя делать все это.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
заставить израиль
заставить людей
способ заставитьзаставить правительство
попытке заставитьнеобходимо заставить израиль
мама заставилазаставляет женщин
заставить оккупирующую державу
заставляет сердце
Больше
Мы знаем, Мойра заставляла тебя делать это.
Шейла заставляла моего отца нервничать.
Sheila made my dad nervous.После всех унижений. Она заставляла тебя страдать?
After all the indignities she made you suffer?Я заставляла ее делать глупые поступки.
I made her do silly things.".Ты всегда заставляла меня смотреть Dreamgirls.
You always make me watch Dreamgirls.Я заставляла себя плакать, и не могла. Не могла!
I forced myself to cry but I couldn't!Мисс Прэни заставляла меня бегать вокруг школы раньше.
Miss Pranee made me run around the school before.Каждый вечер перед сном я заставляла ее читать 20 страниц.
Every night before bed I made her read 20 pages.Она заставляла всех работать на нее.
She made everything work for her.Каждый день она заставляла нас гордится, что мы ее родители.
Every day she made us proud to be her parents.Она заставляла меня смеяться во время службы!
Доктор Стивенс никогда не заставляла нас приходить заранее.
Dr. Stevens Never made us come in before pre-rounds.Она заставляла тебя хотеть быть лучше.
She made you want to be a better man.Ни на одной из тех вечеринок, куда мама заставляла меня ходить.
Certainly not at any of the dos Mother forced me to attend.Она заставляла мужчин чувствовать себя желанными.
She made the men feel… Welcome.Мама раньше наряжала его в костюм овечки и заставляла его танцевать.
Mom used to dress him up in a lamb costume And make him do.Она заставляла тебя смеяться, как никто другой.
She made you laugh like nobody else.Смесь фанка и хипхопа заставляла двигаться при первых же ритмах.
The mixture of black funk and hip-hop makes one move from the very first note.Ты заставляла меня чувствовать себя особенным каждый день.
You made me feel special every single day.В детстве мама заставляла меня играть на фортепьяно каждый день.
Mama made me play every day in my childhood.Она заставляла каждого из нас хранить этот секрет друг от друга.
She compelled each of us to keep the secret from the other.Разве не это и привело к тому, что Джессика заставляла меня тебя уволить?
Isn't that what led to Jessica making me fire you in the first place?Она заставляла свои ноги идти вперед за Бонни.
Somehow she forced her legs to move forward, to follow Bonnie.Помнишь как мама тащила нас учить Библию, заставляла учить отрывки?
You remember how Mom used to drag us to Bible study, make us memorize passages?Тетя Эстер заставляла всех своих любовников дарить ей драгоценности.
Aunt Ester made all her lovers give her jewels.
Synonyms are shown for the word 
