ЗАСТАВИТЬ ЛЮДЕЙ на Английском - Английский перевод

• make people
• get people
• force people
• getting people
• cause people
• make a person

Примеры использования Заставить людей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заставить людей перестать.
Making people stop.

Я могу заставить людей поверить.
I can make people believe.

Заставить людей исчезнуть.
Make people go away.

Ты не можешь заставить людей любить тебя.
You can't make people love you.

Чтоб заставить людей работать упорней.
To make people work harder.

Джен, мы должны заставить людей увидеть!
Jen, we have to make people see!

Мы можем заставить людей поверить нам сейчас.
We can get people to believe us now.

Заставить людей перестать пользоваться электричеством?
Getting people to stop using electricity?

Я не могу заставить людей верить тебе, Ленни.
I can't make people trust you, Lenny.

Видимо, ты все-таки можешь заставить людей нравиться друг другу.
I guess you can force people to like each other.

Мы должны заставить людей из Титаника II.
We have to get people out of the Titanic II.

Да, заставить людей говорить о тебе и о твоей книге.
Yeah, to get people talking about you and your book.

Тоби умеет заставить людей поверить ему.
Toby's good at getting people to trust him.

Может заставить людей заказывать это вместо обычного пойла.
Maybe get people ordering this instead of the usual swill.

Дорогуша, нельзя заставить людей нравится друг другу.
Honey, you can't make people like each other.

Просто заставить людей бросать своих детей в« огонь».
Just get people to throw their children into the"fire".

Это то же самое, что заставить людей работать на Рождество.
It's like making people work on christmas eve.

Нельзя заставить людей делать то, чего они не хотят.
You can't force people to do things they don't want to do.

Не так-то просто заставить людей работать по ночам.
It's not that easy to get guys to work nights.

Хотите заставить людей покинуть Райзу… думаю, я знаю, как.
You want to make people leave Risa… I think I know a way.

Я просто пытался заставить людей перестать меня уважать.
I'm just trying to get people to stop respecting me.

Я не могу просто посверкать значком и заставить людей поговорить с нами.
I can't just flash my badge and get people to talk.

Что могло заставить людей жить в пещерах?
What could have driven men to live in caves?

Мне придется пролить немного крови И заставить людей поклоняться мне.
I will have to spill some blood and make people bow to me.

Так, как же заставить людей полюбить вампиров?
So, how do you make humans love vampires?

Каким Осуществление эти наркотики в действительности заставить людей похудеть?
How Implementation of these drugs actually make people lose weight?

Вы не можете заставить людей любить свою работу.
You cannot force people to enjoy their work.

Даже диагноз" рак" само по себе может заставить людей глубоко подавляться.
Even the diagnosis of"cancer" can in itself make people deeply depressed.

Семья может заставить людей творить дикие вещи.
Family can make a person do a lot of crazy things.

Заставить людей эвакуироваться из здания намного сложнее, чем вы думаете.
Getting people to evacuate a building is a lot harder than you might think.