Примеры использования Заставить людей на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Заставить людей уехать.
Aby donutili lidi odejít.Можете заставить людей забыть?
Заставить людей исчезнуть.
Přimět lidi, aby odešli.Я могу заставить людей поверить.
Dokážu lide přimět, aby věřili.Чтобы сказать что-то, заставить людей задуматься.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Как заставить людей говорить.
Jak donutit lidi, aby mluvili.Ты не можешь заставить людей любить тебя.
Nemůžeš přinutit lidi, aby tě měli rádi.Можно заставить людей делать все, что ты хочешь.
Jen donutíš někoho, aby udělal, to co chceš.Это целая наука- заставить людей доверять тебе.
Přesvědčit lidi, aby vám věřili, je věda.Что бы заставить людей захотеть действовать.
Aby přiměla lidi k tomu, aby jednali.Видимо, ты все-таки можешь заставить людей нравиться друг другу.
Asi můžeš lidi nutit, přátelit se s někým.Нельзя заставить людей делать то, чего они не хотят.
Nemůžeš lidí donutit aby dělali co nechtějí.Мне придется пролить немного крови И заставить людей поклоняться мне.
Musím prolít krev a donutit lidi mě uctívat.Ты можешь заставить людей слышать вещи.
Umíte přinutit lidi, aby něco slyšeli.Ак заставить людей слушать теб€", временно сн€ та с производства.
Jak přinutit lidi naslouchat", již delší dobu netiskla.Вы не можете заставить людей видеть свет, Проповедник.
Nemůžete lidi nutit, aby spatřili světlo, kazateli.Заставить людей поверить что я была еще большим монстром, чем когда-либо была она.
Donutit svět věřit, že jsem větší monstrum, než kdy byla ona.Ты можешь заставить людей делать то, что хочешь, так?
Můžeš lidi přinutit udělat to, co chceš, že?Достаточна умна, чтобы заставить людей думать, что это не так.
Dost chytrá, abys donutila lidi myslet si, že nejsi.Ч Ќельз€ заставить людей делать то, чего они не хот€ т?
Nemůžeš lidi nutit dělat věci, které se jim nelíbí, že?И если нам надо, мы можем заставить людей исчезнуть в клубах дыма.
A když potřebujeme můžeme nechat lidi zmizet, jako páru nad hrncem.Целью было заставить людей говорить, и в конце говорили все.
Cílem bylo přimět lidi mluvit a nakonec každý promluvil.Но я так говорю только для того чтобы заставить людей слушать. Мне важны эти проблемы.
Ale jenom tímhle způsobem přinutím lidi, aby mě poslouchali.Вы не можете заставить людей убить себя под дулом пистолета.
Nemůžete donutit lidi vzít si život se zbraní v ruce.Лидерство требует дисциплины, жертв, возможности заставить людей поверить в невозможное.
Vůdcovství vyžaduje disciplínu, obětování se, schopnost přesvědčit lidi, aby uvěřili nemožnému.Ты всегда умела заставить людей делать то, что тебе нужно.
Vždycky jsi uměla přimět druhé, aby dělali, co chceš.Я пытаюсь заставить людей найти убийцу нашего сына.
Snažím se lidi přimět k tomu, aby zjistili, kdo zabil našeho syna.Как я смогу заставить людей, ненавидящих поэзию, полюбить меня?
Jak můžu přimět lidi, kteří poezií nesnášejí aby mě měli rádi?Я не могу заставить людей проходить медосмотры.
Nemůžu lidi nutit, aby se podrobili lékařské prohlídce. Ne, ale Justine Feraldová ano.Они даже могут заставить людей дать показания о том, что никогда не случалось.
Dokonce můžou přimět lidi svědčit o věcech,- které se nikdy nestaly.
