ПОЧЕМУ ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ на Английском - Английский перевод

• why are you making
• why do you make
• why do you force
• why would you keep

Примеры использования Почему ты заставляешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему ты заставляешь их ждать!
Why would you keep'em waiting!

Я имею в виду, если ты любишь кого-то, если ты действительно любишь, почему ты заставляешь их ждать?
I mean, if you love someone, if you really love someone, why would you keep'em waiting?

Почему ты заставляешь меня пить?
Why are you making me a drink?

Тогда почему ты заставляешь меня потеть?
Then why are you making me work so hard?

Почему ты заставляешь женщин плакать?
Why do you make women cry?

Почему… Почему ты заставляешь меня снова это переживать?
Why-- why are you making me re-live this?

Почему ты заставляешь меня ждать?
Why are you keeping me waiting?

Берт, почему ты заставляешь Уорена делать украшения?
Bert, why are you forcing Warren to make jewelry?

Почему ты заставляешь меня это делать?
Why are you making me do this?

Почему ты заставляешь их всех умирать?
Why are you making everybody die?

Почему ты заставляешь меня волноваться?
Why do you keep making me worry?

Почему ты заставляешь меня с ума сходить?
Why are you making me go crazy?

Почему ты заставляешь меня заниматься спортом?
Why make me practice sports?

Почему ты заставляешь меня чувствовать себя так?
Why do you make me feel this way?

Почему ты заставляешь меня все это делать?
Why are you making me do all these things?

Почему ты заставляешь меня делать этот дурацкий трюк?
Why are you making me do this stupid trick?

Почему ты заставляешь меня причинять тебе боль?
Why do you force me to hurt you?.

Почему ты заставляешь меня так думать о тебе?.
Why do you make me be mean to you?.

Почему ты заставляешь меня чувствовать себя виноватым из-за этого?
Why are you making me feel guilty about this?

Почему ты заставляешь меня задумываться над своими поступками?
Why do you make me self conscious about my actions?

Почему ты заставляешь меня обращаться с тобой так гнусно?
Why do you force me to treat you in such an abominable way?

Тогда почему ты заставил меня поверить, что… хочешь меня?
Then why have you been leading me to believe that you wanted me?

Почему ты заставил меня поцеловать ее на прощание?
Why did you make me kiss her goodbye?

И почему ты заставил меня ждать здесь?
And why have you kept me waiting out here?

Почему ты заставила меня сделать это?
Why would you make me do it?

Тогда почему ты заставил его поехать на Уэст- Пойнт?
Then why would you make him go to West Point?

Почему ты заставил меня делать это?
Why did you make me do this?

Почему ты заставил ее выйти за тебя?.
Why did you force herto marry you?.

Почему ты заставил меня извиняться перед ним?
Why did you make me?

Кейт, почему ты заставила меня дать обещание никогда не спрашивать о Аароне?
Kate, why would you make me promise to never ask about Aaron?