GETTING PEOPLE на Русском - Русский перевод

• заставить людей

Примеры использования Getting people на Английском языке и их переводы на Русский язык

Getting people to tell me things.
Убеждаю людей рассказывать мне все.

Toby's good at getting people to trust him.
Тоби умеет заставить людей поверить ему.

Getting people to stop using electricity?
Заставить людей перестать пользоваться электричеством?

Set up the machine gun!""212, Start getting people off the road!
Установить пулемет! 212- й, убери людей с дороги!

Start getting people to the cabin.
Начинайте спускать людей в хижину.

With pump to inflate it and open the zipper, getting people in.
С насосом, который нужно надуть его и раскрыть молнию, получая людей внутри.

Start getting people to the cabin now.
Начинай отводить людей в хижину, немедленно.

But we got a tough enough time getting people to testify as it is.
Но у нас жестко ограниченное время заставить народ дать показания и без этого.

Getting people to execute tasks is not a problem.
Собрать людей чтобы выполнить задание не так уж сложно.

Sorry, I'm against getting people to work for free.
Прости, я против того, чтобы нанимать людей работать бесплатно.

Getting people to evacuate a building is a lot harder than you might think.
Заставить людей эвакуироваться из здания намного сложнее, чем вы думаете.

Yeah, he most certainly is… getting people to fork over $80 grand for that.
Да, он точно гений, раз люди выкладывают за это по 80 штук.

There is still much knowledge to be gained by visiting the 2+2 poker forums, the problem is that the community is wary of any outsiders who contribute in a meaningful way, always suspecting a hidden agenda- probably because most of the current user-base has their own agenda, be it selling themselves as a coach, getting people to stake them, or whatever other project they are working on- most pay 2+2 for the privilege of having their own dedicated forum.
Существует еще много знаний, которые можно получить, посетив 2 форума+ 2 покер, проблема в том, что сообщество опасается любых посторонних, которые вносят вклад в значимым образом, всегда подозревая скрытой повестки дня- вероятно, потому, что большинство текущим пользователем базы имеет свою собственную повестку дня, будь то продают себя в качестве тренера, чтобы заставить людей кону их, или любой другой проект, что они работают на самых заплатить 2+ 2 за привилегию иметь свой специальный форум.

As anyone working in business knows, getting people to pay their bills on time is not always easy.
Как, кто работает в бизнесе знает, чтобы заставить людей оплачивать свои счета вовремя, не всегда легко.

Toomas Nipernaadi travelled around Estonia and told stories with the aim of getting people to dream and see things differently.
Тоомас Нипернаади путешествовал по Эстонии и рассказывал истории с целью заставить людей взглянуть на свою жизнь по-другому.

The challenge is getting people to feel committed to upholding this right when it is in conflict with their personal priorities.
Задача заключается в том, чтобы убедить людей в необходимости отстаивать это право, даже если это вступает в противоречие с их личными приоритетами.

There are all kinds of things you need to do, and getting people to your sites is one of the most important.
Есть все виды вещей, которые вы должны сделать, и заставить людей на ваш сайт является одним из самых важно.

It should be pointed out that getting people to start buying from you or to patronize your business the instant you open is nearly impossible.
Следует отметить, что заставить людей начать покупать от вас или покровительствовать вашему бизнесу момент, когда вы открыть практически невозможно.

All of these establishments belong to one company, which in two years has achieved the incredible: getting people to visit the city and talk about it with delight.
Все эти заведения принадлежат одной компании, которой за два года удалось сделать невероятное- заставить людей приезжать в город и рассказывать о нем с восторгом.

Inspiring behaviour change and building capacity Getting people to change their habits and behaviour can be a daunting task.
Создание условий для изменения поведения и создания потенциала Заставить людей изменить свои привычки и поведение может быть непростой задачей.

If you can get people to sit still to hear that argument.
Если Вы сможете заставить людей просидеть достаточно долго, чтобы услышать этот аргумент.

Maybe get people ordering this instead of the usual swill.
Может заставить людей заказывать это вместо обычного пойла.

Just get people to throw their children into the"fire".
Просто заставить людей бросать своих детей в« огонь».

We can get people to believe us now.
Мы можем заставить людей поверить нам сейчас.

We have to get people out of the Titanic II.
Мы должны заставить людей из Титаника II.

I can't just flash my badge and get people to talk.
Я не могу просто посверкать значком и заставить людей поговорить с нами.

We all got people from our past we need to shake.
У всех нас в прошлом есть люди, которых мы хотим забыть.

The one who gets people to do things they don't want to do.
Тот, кто заставляет людей делать то, что они не хотят делать.

How can we get people to not eat pork?
Как сделать так, чтобы люди не ели свинину?

He got people to join. Now he can go.
Он заставил людей вступить, а теперь он может уйти.