GETTING PAID на Русском - Русский перевод

• платят
• получать деньги
• получать зарплату
• платить
• получение оплаты

Примеры использования Getting paid на Английском языке и их переводы на Русский язык

Getting paid?
В оплате?

Yeah, and getting paid?
Да, и плату получать?

Getting paid for what you do.
Это когда тебе платят за то, что ты делаешь.

Well, I'm not getting paid now.
Ну, сейчас же мне не платят.

You getting paid to push'em?
Тебе что, платят за их впаривание?

And, oh, yeah, you're getting paid.
И, да, тебе еще и платят.

We getting paid!
Мы получим деньги!

Getting laid and getting paid.
Трахаюсь и получаю деньги.

Imagine getting paid for that?
А если за это еще и платят?

Only idiots work without getting paid.
Только идиоты работают без оплаты.

Shit man, you getting paid by the corpse?
Черт, тебе что, платят трупами?

Getting paid to show her naked body?
Платить за показ ее обнаженного тела?

No, I like getting paid for sex.
Нет, мне нравится получать плату за секс.

Guys are working cases and getting paid.
Парни раскрывают дела, получают зарплату.

Getting paid for it's icing on the cake.
И получать деньги за это- как вишенка на торте.

Then the sailing instructor stopped getting paid.
Потом инструктору перестали платить.

Getting paid to play games wait that's it?
Они будут платить за участие в играх Стой Это все?

Do you even know what you're getting paid?
Ты хоть знаешь, сколько тебе будут платить?

Getting paid Original: p. 24, para. 11.
Получение оплаты Первоначальный текст: стр. 26, пункт 11.

Join today and start getting paid the easy way.
Присоединяйтесь сегодня и начните зарабатывать легко.

Getting paid for sex is the definition of a hooker.
Когда тебе платят за секс, это и есть определение шлюхи.

Not quite as nice as getting paid to make shit up.
Не так круто, как получать деньги за всякие сраные выдумки.

Getting paid through the escrow account of Fordaq.
Получение платежа через специальный депозитный счет Fordaq.

Tell me how does it feel getting paid for it?
Скажите мне, мистер Харриган, каково это,… получать деньги за такое?

You could be getting paid to drum, like a real job.
Тебе и платить будут как за настоящую работу.

Look. We get room and board. We're getting paid every week.
Смотри, у нас есть комната, нам платят каждую неделю.

If we were getting paid, Blackie wouldn't have red-lighted nine men.
Получки не будет, Блэки уже девятерых на ходу скинул.

Well, I thought your goal was getting paid for doing nothing.
Ну, я думаю твоей целью было получать деньги за просто так.

What, like seven different things all resulting in us not getting paid?
О чем, типа семи разных причин, по которым нам не заплатят?

Living in New York, getting paid to paint… it's an amazing opportunity.
Жить в Нью-Йорке, получать деньги за картины… Это превосходная возможность.