ПОЛУЧАТЬ ПЛАТУ на Английском - Английский перевод

• get a fee
• receive payment
• to get paid

Примеры использования Получать плату на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время получать плату.
Time for me to get paid.

Поэтому получать плату за заказы и выставлять счета клиентам будете вы.
Therefore, it is you who will receive the money for the orders and who will have to issue the invoice to your customer.

Нет, мне нравится получать плату за секс.
No, I like getting paid for sex.

Вы будете получать плату за использование ваших курсов, предлагаемых через программу подписки на информационные материалы.
You will earn fees for consumption of Your Course(s) offered through the Content Subscription program.

Транспорт не будет получать плату за любой груз, который не принимается.
That vehicle will not receive a payment for any cargo that is not accepted.

Было признано, что люди, занимающиеся сохранением и защитой ресурсов, должны получать плату за экологические услуги.
It was recognized that those people involved in the conservation and protection of resources should benefit from payment for environmental services.

Поэтому запрещается давать или получать плату( включая любую компенсацию или вознаграждение) за органы.
Accordingly, giving or receiving payment(including any compensation or reward) for organs should be prohibited.

Даже официально получать плату за продажу или аренду вашей квартиры/ дома на свой счет- нельзя поскольку Таиланд не член ФАТФ.
Even officially receive payment for the sale or rent of your apartment/ house at his own expense- you can not.

С получением больших заказов ваш риск возрастает, поэтому самый оптимальный метод- разделить проект на части и получать плату за выполнение каждой небольшой части.
The risk is higher with larger jobs, so the best practice is to chunk them and receive payment for smaller portions of the job.

Это означает, что мы будем получать плату от clickbank. com, для тех, кто нажмите на через их веб- сайту через наши гиперссылки и найти себе ходить по магазинам для.
This implies we will get a fee from clickbank. com for those who click on via to their web site via our hyperlink and find yourself shopping for.

Настоящая причина, по которой программисты не будут голодать- то, что они все равно смогут получать плату за программирование, только не так много, как сейчас.
The real reason programmers will not starve is that it will still be possible for them to get paid for programming; just not paid as much as now.

Это означает, что мы будем получать плату от clickbank. com, вы должны нажмите на в их веб- сайт с помощью нашего гиперссылки и найти себе ходить по магазинам для.
This implies we will get a fee from clickbank. com should you click on by way of to their web site by the use of our hyperlink and find yourself shopping for.

Оказанные на основании Постоянного платежного поручения, Банк имеет право получать плату, установленную в прейскуранте Банка.
The Bank shall have the right to receive the fee specified in the Bank's price list for the services rendered under the Standing Payment Order.

Это означает, что мы будем получать плату от clickbank. com, в случае, если вы щелкаете дальше через их веб- сайту через наши гиперссылки и найти себе ходить по магазинам для.
This implies we will get a fee from clickbank. com in the event you click on via to their web site via our hyperlink and find yourself shopping for.

Помимо арендной платы, по мнению депутата, Казахстан" должен получать плату за коммерческие запуски", производимые Российским авиакосмическим агентством.
According to the deputy, besides the rent charge Kazakhstan"should receive the payment for commercial launches" conducted by the Russian Aerospace Agency.

Это означает, что мы будем получать плату от clickbank. com, когда вы нажмете на посредством их веб- сайт с помощью нашего гиперссылки и найти себе ходить по магазинам для.
This implies we will get a fee from clickbank. com when you click on by means of to their web site by the use of our hyperlink and find yourself shopping for.

Для тех же компаний частного сектора, которые могут вступить в союз с Организацией Объединенных Наций на самом раннем этапе, это будет означать не только то, что они станут первичными" кураторами" потенциальных заявителей на участие в системе торговли, что в настоящее время никоим образом не входит в компетенцию ЮНКТАД, но и то, что они будут получать плату за каждую заявку, акт регистрации, сертификации и каждый доступ к системе.
For those from the private sector who could secure an early partnership with the United Nations, not only would they serve as the primary“vetters” of potential traders seeking to register in the system, which is not currently done by UNCTAD, but they would also collect fees on every application, every registration, certification and every system hit.

Они получали плату за свои услуги.
They were getting paid for their services.

ФУМТС получило плату за свое участие.
The FDSP received a fee for its involvement.

Получить плату за попытку убить тебя.
Get payback for trying to kill you.

Брачные агенты получают плату за свои услуги.
Matchmakers earn compensation for their services.

Большинство, но не все, получают плату за свою работу 71.
Most, but not all, receive pay for their work 71 percent.

Я сделал работу и теперь я получу плату.
I do the job and then I get paid.

Конечно же, ты получишь плату за это.
Of course you will get paid for it.

Компания« Nord Stream AG» получает плату за транспортировку газа.
Nord Stream AG obtains fees for transporting the gas.

Такие номинальные владельцы и директора получает плату за использование данной структурой их имен и выполнение определенных обязанностей.
Nominal owners and directors receive payment for the use of their names by the company and performance of certain duties.

Кроме того, во многих случаях может проходить много месяцев, прежде чем они получат плату за свой труд.
In addition, in many instances it can take many months before they receive payment for their work.

ЮНФПА получает плату за оказание услуг по закупкам третьим сторонам по ставке, установленной Исполнительным советом и составлявшей в двухгодичном периоде 2010- 2011 годов 5 процентов.
UNFPA receives a fee in respect of third-party procurement services at a rate established by the Executive Board of 5 per cent for the biennium 2010-2011.

УОПООН получает плату за услуги, предоставляемые им Международному фонду сельскохозяйственного развития( МФСР) в связи с управлением кредитами и надзором за осуществлением проектов.
The Office earns fees from services it provides to IFAD for loan administration and project supervision.

Все военнослужащие, получающие плату в денежной или натуральной форме, должны включаться в категорию занятых лиц и рассматриваться в качестве" наемных работников.
All members of the armed forces who receive pay in cash or in kind should be included among employed persons and classified as"employees.