ПОЛУЧАТЬ ПЛАТЕЖИ на Английском - Английский перевод

• receive payments
• get paid
• receiving payments
• to obtain payment

Примеры использования Получать платежи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получать платежи в различных бизнес проектах в Интернете.
Receive payments in various business projects in Internet.

Ru можно отправлять и получать платежи на свой электронный кошелек.
Ru, you can send and receive payments to your e-wallet.

Биткойн позволяет вам отправлять и получать платежи почти бесплатно.
Bitcoin allows you to send and receive payments almost for free.

Осуществлять и получать платежи в валюте, определенной Банком; 3.
Make and receive payments in currency determined by the Bank;

Я не буду пытаться наладить общение или получать платежи за пределами данного сайта.
I will not seek to communicate or receive payments off-site.

PayPal это безопасный и простой способ, чтобы осуществлять и получать платежи онлайн.
PayPal is the safer, easier way to pay and get paid online.

Пользователи продолжать получать платежи и услуги, рекламируемые.
Users keep receiving payments and services as advertised.

Посредством контроля траста он мог возвращать денежные средства обратно себе за счет кредитных средств траста и получать платежи по этому кредиту.
Through controlling the Trust he was able to funnel funds back to himself through loaning funds from the Trust and receive payments on that loan.

Отправить как вы хотите и получать платежи через систему выбора.
Send as you want and receive payments through the system of choice.

Регистрируясь бесплатно будет открыт лицевой счет( не без проведения другой банковский счет, кредитной карты или дебетовой карты), то вы можете сделать или получать платежи.
By registering for free will open a personal account(not without holding on to another bank account, credit card or debit card), then you can make or receive payments.

Просто используйте один метод, чтобы получать платежи от пользователей на свой кошелек.
Just use one method to start receive payment to your wallet.

Отправить деньги друзьям, мгновенно получать платежи непосредственно на свой банковский счет и оплатить близлежащий кафе с Tez, новый цифровой оплаты приложение от Google для Индии.
Send money to friends, instantly receive payments directly to your bank account& pay the nearby café with Tez, Google's new digital payment app for India.

Вы можете инсталлировать кнопку оплаты и получать платежи в криптовалюте без каких либо комиссий.
You can integrate our payment button and receive payments in cryptocurrency completely for free.

Это вам позволит проверить историю платежей IBAN и вообщем можете управлять IBAN через приложение, что дает возможность делать и получать платежи в Евро на ходу.
This allows you to check your IBAN account history as well as your personal International Bank Account Number itself so you can use it for making and receiving payments in Euros on the go.

QIWI Кошелек является простым способом перевода денег, получать платежи и оплатить 75 000 услуги по всему миру.
QIWI Wallet is a simple way to transfer money, receive payments and pay for 75 000 services around the world.

С Mode Cash Tez, вы можете мгновенно отправлять и получать платежи в тех, кто рядом, не разделяя личные данные, например, номер телефона или банковского счета.
With Tez's Cash Mode, you can instantly send or receive payments to anyone nearby without sharing personal details like your phone number or bank account.

Если после нажатия Apple Pay в разговоре вы увидите" Брайан не может получать платежи, отправленные с Apple Pay в это времяMsgstr" Означает.
If after pressing Apple Pay in conversation you will see" Brian can not receive payments sent with Apple Pay at this time.

Группа считает, что" ЛХТ" приняла на себя риск потерь от колебаний валютного курса по пяти контрактам с" КНПК", когда она согласилась получать платежи от" КНПК" не в гульденах, а в другой валюте.
The Panel considers that LHT accepted the risk of foreign currency fluctuations under the five contracts with KNPC when it agreed to receive payment from KNPC in a currency other than Guilders.

Обратное' решение для плагина, когда продавцы могут получать платежи в фиатных деньгах и получать криптовалюту; а также ведутся работы над решением.
Reverse' plugin solution, where merchants can get paid in fiat and receive crypto; and also being worked on.

Предусматривается, что ведомство или министерство может принимать и передавать документы в форме электронных сообщений, выдавать разрешения или лицензии путем сообщения данных и производить или получать платежи в электронной форме.
Provision is made for a Department or Ministry to accept and transmit documents in the form of electronic data messages, to issue permits or licences in the form of a data message and to make or receive payment in electronic form.

Если после нажатия Apple Pay в разговоре вы увидите" Брайан не может получать платежи, отправленные с Apple Pay в это времяMsgstr" Означает, что служба не установлена и не включена на устройстве.
If after pressing Apple Pay in conversation you will see" Brian can not receive payments sent with Apple Pay at this time."Means it has not set and enabled the service on the device.

Однако для того чтобы владельцы ценных бумаг, обеспеченных закладными, имели право в числе первых получать платежи по займам, последние должны быть юридически независимы от других обязательств банка.
However, to ensure that the holders of the mortgage-back securities have the first priority right to receive payments on the loans, these loans need to be legally separated from the other obligations of the bank.

Согласно этому соглашению компания" Вальтер Бау" должна была получать платежи по контракту, как в долларах США, так и в немецких марках. 10% от стоимости контракта должны были быть уплачены наличностью" наличная доля.
Under the financing agreement, Walter Bau was to receive payments under the contract in both United States dollars and Deutsche Mark. Ten per cent of the contract value was to be paid in cash the"cash portion.

Первый случай был связан с информированием истицей своего начальника о беременности и незаконным увольнением, дело было передано в Орган по рассмотрению индивидуальных трудовых споров 28 января 2013 года и выиграно истицей, которая начинает получать платежи от работодателя.
In this regard the first case is where the claimant informed her boss that she was pregnant and was unfairly dismissed, filed her case before the Employment Tribunal on 28th January 2013, won and has now started to receive payment from the employer.

Наличие счета IBAN с личным номером даст инвесторам возможность совершать и получать платежи без территориальных ограничений, в том числе получать доход напрямую на свой счет Mintos.
The IBAN personal accounts will give its investors the ability to make and receive payments from around the world, including receiving a salary directly to their Mintos account.

Однако, если предоплаченные карты позволяют получать платежи/ денежные средства, отправляемые из внешних источников, или, если карты или конкретные« дубликаты» карт могут передаваться третьим лицам или использоваться для вложения денег на счета НСП, то могут также осуществляться платежи между физическими лицами.
However, where prepaid cards are designed to receive payments/ funds from external sources, or where the cards or specific partner cards can be passed on to third parties or used to fund other NPM accounts, p2p payments are also facilitated.

Поддающиеся проверке эксперты с определенными навыками, с которыми будут заключены контракты и которые будут получать платежи за завершение- в установленные сроки- заранее определенные наборы задач, которые будут выполняться в соответствии со спецификациями.
Verifiable experts with specific skills will be contracted and will be receiving payments for the completion- within deadlines- of a predefined set of tasks to be executed according to specifications.

С точки зрения концессионера важное значение имеет вопрос о том, позволяет ли законодательство принимающей страны о защите потребителей ограничивать или затруднять возможность концессионера обеспечивать в принудительном порядке исполнение, например, его права получать платежи за оказанные услуги, корректировать цены или прекращать оказание услуг потребителям за неуплату.
From the concessionaire's perspective, it is important to consider whether the host country's laws on consumer protection may limit or hinder the concessionaire's ability to enforce, for instance, its right to obtain payment for the services provided, to adjust prices or to discontinue services to customers who fail to pay for the services.

Кроме того, было указано, что обычно, даже в тех случаях, когда цедент продолжает получать платежи после уведомления, цедент действует от имени цессионария, вследствие чего платежи цеденту могут рассматриваться как платежи цессионарию.
Moreover, it was said that normally, even in the cases in which the assignor continued to receive payment after notification, the assignor would be acting on behalf of the assignee and thus payment to the assignor should be considered as payment to the assignee.

Хотя эти меры могут улучшить доступ МПС к источникам финансирования, все же им следует создавать условия для внедрения технологий, которые позволяли бы им производить и получать платежи в режиме" онлайн" и иметь доступ к имеющимся в Интернете базам данных о кредитах и рисках, связанных с их освоением.
While these measures may improve SMEs' access to financing, SMEs should also be encouraged to introduce technologies permitting them to pay and get paid online and enter Internet-based credit and performance risk databases.