I'M GETTING PAID на Русском - Русский перевод

• мне платят
• мне заплатят

Примеры использования I'm getting paid на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm getting paid.
Мне заплатили.

At least I'm getting paid.
Хотя бы мне заплатят.

I'm getting paid.
Вы мне платите.

Who says I'm getting paid?
Кто сказал, что мне заплатят?

I'm getting paid to bang.
Мне платят за секс.

Mostly only when I'm getting paid.
Особенно, если мне заплатят.

I'm getting paid by a bunch of people.
Мне платят куча людей.

I won't lift a finger unless I'm getting paid.
Я и пальцем не пошевелю, если мне не заплатят.

I'm getting paid shit at the inn.
В гостинице мне платят гроши.

I'm only listening to you because I'm getting paid.
Я буду слушать тебя, только если мне за это заплатят.

But I'm getting paid next week.
Но я рассчитаюсь на следующей неделе.

I'm sure I can suppress my gag reflex if I'm getting paid enough.
Уверена, я смогу справиться с приступом смеха, если мне за это хорошо заплатят.

I'm getting paid in chicken now.
Мне теперь платят курочкой.

Okay, well, either way, I'm getting paid, and somebody's getting torn open.
Ясно, но все равно, мне заплатили, и я сейчас кому-то вжарю.

I'm getting paid to shoot him.
Мне платят, чтобы я убил его.

When that's on my grille, I'm getting paid to drive people around.
Когда он висит у меня на радиаторе, мне платят за то, что я вожу людей по округе.

I'm getting paid by eight people.
Я получаю оплату как от восьми человек.

Look, I'm all about loyalty. In fact, I feel like part of what I'm getting paid for here is my loyalty.
Даже так: мне кажется, часть моей зарплаты сейчас- плата за преданность.

I'm getting paid to test this new anti-seizure mouth spray.
Мне заплатят за тестирование нового спрея для рта против припадков.

It's just until the fall parties kick in, and supposedly I'm getting paid at some point for this musical that I'm writing with my mom.
Это только, пока не начнутся вечеринки, и когда нибудь мне все же заплатят за мою работу над мюзиклом.

I'm getting paid $200 for the job, and for $200, mister, I don't go back for anything.
За эту работу мне платят 200 долларов, а за 200 долларов, мистер, я назад не поверну ни за что.

I will kill a man in a fair fight or if I think he's gonna start a fair fight or if he bothers me, or if there's a woman or if I'm getting paid.
Я убью человека в честном бою… ну или если я буду думать, что это честный бой… или если он меня достанет, или из-за женщины… или если мне заплатят.

I can't believe I'm getting paid to dip, work out and hang out with the best guys in the world.
Я не могу поверить, что мне платят за то, чтобы я бездельничал и зависал с лучшими парнями в мире.

It was an 80 quid train ticket to Exeter and I was getting paid.
Билет до Экзетера стоит 80 фунтов, а за концерт, мне платили 50 фунтов.

Yeah, I'm got paid a lot of money for my tell-all book, and I am really gonna tell all.
Да, мне заплатили кучу денег за мою правдивую книгу, и я собираюсь рассказать вообще всю правду.

I should be getting paid to write this show, too.
Я должен тоже получать деньги, за сценарий этого шоу.

I mean, I have been getting paid, so.
Мне платили, так что.

What I need are invoices so I can see who's getting paid.
Что мне нужно,- счета, чтобы узнать, кто получает деньги.

I hope you're getting paid for the pussy.
Надеюсь, он тебе платит за потрахушки.

Well, I'm not getting paid now.
Ну, сейчас же мне не платят.