JSI HRÁLA на Русском - Русский перевод

• играла
• ты играла
• ты сыграла

Примеры использования Jsi hrála на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jsi hrála?
Кого ты играла?

Jak dlouho jsi hrála?
Давно вы играете?

Ty jsi hrála na bicí?
Ты играешь на ударных?

Konec konců, ty jsi hrála Nancy.
Все таки ты играла Нэнси.

Když jsi hrála Čas tvého života.
Когда играли в пьесе" Путь вашей жизни".

Takže místo toho jsi hrála Naominu hru?
Вместо этого ты играла в игру Наоми?

Tak ty jsi hrála služku, že, drahoušku?
И не делайте этого снова. Так ты играла горничную, мышонок?

To bylo krásný, co jsi hrála.
То, что ты играла, это было очень красиво.

Koho jsi hrála?
Ты кого играла?

Myslím, že se tím snaží říct, že jsi hrála zlého poldu.
Я думаю, что он говорит, что ты сыграла плохого копа.

Včera jsi hrála skvělý zápas.
Вчера вы играли как дьявол.

Pokazila jsem to…- Ale ty jsi hrála skvěle.
Я не умею проигрывать, но ты отлично играла.

Dneska jsi hrála moc dobře.
Ы играла очень хорошо сегодня.

Tvůj šéf mi prodal kostým, cos měla na sobě, když jsi hrála princezničku.
Твой менеджер продал мне костюм, в котором ты играла Маленькую принцессу.

Dneska jsi hrála moc dobře.
Ты играла очень хорошо сегодня.

Stále máme všechny hudební nástroje, na které jsi hrála jenom týden.
Мы до сих пор храним все музыкальные инструменты, на которых ты играла неделю.

Ten rok jsi hrála v jedné hře.
Ты играла в спектакле того года.

Pamatuji si, když jsi byla v třeťáku, v tom turnaji jsi hrála skvěle.
Я помню твою твои старшие классы, ты так стойко играла в том турнире.

Nechci, aby jsi hrála takové hry.
Я больше не хочу, чтобы ты играла в нее.

Ale když prohraješ, máš se otočit k tomu, s kým jsi hrála a říct" Dobrá práce".
Но а если ты проиграешь, то ты должна подойти к тому, с кем играла и сказать" Здорово, поздравляю".

Takže ty jsi hrála v tom upírském filmu?
Так ты снималась в том фильме про вампиров?

Páni, v těch notách, které jsi hrála, byla velká touha.
Да, в нотах, что Вы сыграли, было столько страсти.

Ty jsi hrála podle pravidel, když zabrali vaši školu?
Ты по правилам играла, когда захватила ту школу?

Claire, chci, aby jsi hrála sama sebe.
Клэр, я хочу, чтобы ты играла саму себя.

Když jsi hrála, cítila jsem tvou duši.
Когда ты будешь играть на саксофоне, я чувствую, как твою душа выходит.

Nikdo stejně nevěří, že jsi hrála ve skutečném filmu.
Мы не верим, что ты сыграла в фильме.

Chápu, že jsi hrála jen světice a panny, ale tos jen hrála, ne?
Я понимаю, что ты раньше играла только святых и девственниц, но это была только игра, правда?

Lízo, to crowdfundingové video, ve kterém jsi hrála, dělá velké problémy.
Лиза… видео для сбора денег, в котором ты засветилась, приносит много проблем.

Asi víckrát než ty jsi hrála hlavní roli ve školním představení, takže si užij svoje odbyté… omlouvám se… opravdu odfláknuté vteřiny.
Даже возможно больше раз, чем ты играла в своих домашних постановках. Так что наслаждайся им, но знай, что я… простите… я была с ним чуть ли не 2 секунды назад.

To je ten, s kým jsi hrála na té benefici,?
Это ведь с ним ты играла на бенефисе?

Как использовать "jsi hrála" в предложении

V rozhodujících chvílích sezony jsi hrála na pozici koncového hráče.

Napiš jí, jaké máš herecké vzdělání, v kterých filmech a divadlech jsi hrála a pošli jí Tvé fotky.

Kromě kytar byly tentokrát i housle a flétny, takže dokonce došlo na umělecké zážitky (fakt jsi hrála pěkně, Vlaďko!).

Tento rok jsi hrála na Jools Holland, byla jsi nervózní na téhle ikonické show?

Povyprávím vám za rok. 🙂 Dozvěděli jsme se o tobě také, že jsi hrála v SemTamForu.

Vybavíš si, kde jsi hrála vůbec poprvé a jaké jsi měla pocity?

Hrál jsem asi rok TBC a pak něco přes rok WOTLK. :)) Nejlepší časy! :D Ty jsi hrála co? :) :DVymazatAnifares ka10.

Ve kterých kapelách jsi hrála, než jsi došla do The Agony?

Jaké jsi v týmu zaujímala místo a v jakých zápasech jsi hrála?

Ale jestli jsi hrála tak dlouho divadlo, tak to zmákneš levou zadní :D Zatím nadšená Medička 20.