OBJEVILA SE на Русском - Русский перевод

• появилась
• снимался
• объявилась
• всплыли
• появлялась
• появился

Примеры использования Objevila se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Objevila se chyba.
Появилась ошибка.

Revoluce se stala a objevila se nová třída.".
Произошла революция и возник новый класс.".

Objevila se policie.
Появилась полиция.

Stala se ta nejdivnější věc. Objevila se Hughova dcera s nabídkou.
Произошла странная вещь, появилась дочь Хью с предложением.

Objevila se za mnou.
Она подошла ко мне сзади.

A objevila se jména.
И имена, которые появлялись.

Objevila se před 48 lety.
Появилась 48 пет назад.

Garciová, objevila se DNA dítěte v adopčních záznamech v Novém Mexiku?
Гарсия, детская ДНК всплывала в записях усыновления в Нью-Мексико?

Objevila se nějaká jména?
Всплыли какие-нибудь имена?

Objevila se nová fakta.
По поводу новых всплывших фактов.

Objevila se Sněhová královna?
Снежная королева объявилась?

Objevila se, nic jí není?
Объявилась, с ней все отлично.- Ты в порядке?

Objevila se ve filmech, v televizi a v reklamě.
Снимался в кино и рекламе.

Objevila se na obloze pouze v roce 1858.
Появилась на небе только в 1858 году.

Objevila se nová metoda na řádku 10 604.
В строке 10604 появилась новая функция.

A objevila se hlaveò a ten chlap na to:.
И тут появляется ствол, и человек кричит:.

Objevila se v několika prvních slovinských filmech.
Снимался в первых советских кинофильмах.

Objevila se větší kapela a já je vzal.
Появилась большая группа, так что выступать будут они.

Objevila se také na stejnojmenném albu soundtracků.
Она также появилась на одноименном саундтреке.

Objevila se také v koncertních záznamech a filmech.
Также снималась в рекламных роликах и фильмах.

Objevila se také v menší roli v seriálu Dr. House.
Также снялась в одном эпизоде сериала« Доктор Хаус».

Objevila se také v několika celovečerních filmech.
Он также снялся в нескольких короткометражных фильмах.

Objevila se zčistajasna, neví o otci spoustu věcí.
Она появляется внезапно, Не знает многого о моем отце.

Objevila se nad ní velká ruka, která na ni mířila prstem.
Огромная рука появилась над ней и указала на нее.

Objevila se tam totiž moje první žena a postřelila mě.
Потому что там объявилась моя первая жена и прострелила мне ногу.

Objevila se také v jedné z hlavních rolí seriálu Pohotovost.
Также снимался в одной из главных ролей в сериале Тайный Круг.

Objevila se také v několika jiných kanadských seriálech a filmech.
Также снималась во многих американских и канадских фильмах.

Objevila se v roce 2009 v srpnovém vydání časopisu Girls Discovery.
В марте 2015 года появилась на обложке журнала« Discovery Girl».

Objevila se skupina černých otroků, kteří nesli obrovskou mísu s datlemi.
Появилась группа черных рабов, несущих огромное блюдо со множеством девушек.

Objevila se má neteř, která se stala mou sestřenicí a pak opět neteří.
У меня появляется племянница, которая становится моей кузиной, которая становится моей племянницей.

Как использовать "objevila se" в предложении

Novinka se sice objevila se zpožděním na Facebooku, ale operátor už ji nekomunikoval například prostřednictvím tiskové zprávy.

Objevila se i zpráva o pokusu o sebevraždu, to ale její mluvčí vyvrátil.

Teď by podle zdroje blízkého oběma hercům měli ztvárnit role v romantické komedii. "Vážně nad tím uvažují, objevila se skvělá příležitost.

Skladba Too Close z tohoto alba sklízí nevídané úspěchy a objevila se také mimo jiné i v reklamě společnosti Microsoftb na Internet Explorer 9.

Když už byla čekárna prázdná, objevila se ve dveřích ordinace ona usměvavá, Cézarovi sympatická veterinářka a my vešli.

Vystupovala přibližně v padesáti filmech, kde mezi sebou zápasí ženy, a objevila se na stovkách fotografií v bojových pózách.

I ona se příležitostně věnovala herectví – objevila se například ve filmu Romeo musí zemřít s Jetem-Li.

Objevila se nařčení z podvodu a konaly demonstrace, jež doprovázely střety mezi zastánci různých politických stran.

Objevila se také obvinění, která tvrdí, že Turecko po uprchlících snažících se ze Sýrie překročit hranici do Turecka opakovaně střílelo.

Poté co se na Lar znovu usmálo štěstí, objevila se další zničující zpráva.