SE OBJEVILA NA на Русском - Русский перевод

• появилась на
• появилась в
• появился на
• появилось на

Примеры использования Se objevila na на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Před hodinou se objevila na internetu.
Появилось в сети час назад.

Když šel Nick do bytu na Virtual Slumber, jeho fotka se objevila na tomhle menu.
Когда Ник пошел в квартиру Виртуального Сна, его фото появилось в меню.

Julie se objevila na místě předání.
Джульетта прибыла на место встречи.

První verze systému Reliance se objevila na trhu v roce 1997.
Первое поколение таких процессоров- Llano- появилось на рынке в 2011 году.

V roce 2009 se objevila na titulní straně magazínu Vogue.
В 2015 году появилась на обложке Vogue Italia.

Slyšel jsi o zprávě Johna Maye, jež se objevila na lodi Návštěvníků?
Ты наверно слышал о послании Джона Мея том, что появилось на днище корабля Визитеров?

Její podoba se objevila na sovětské poštovní známce.
Большая Птица появляется на почтовой марке США.

Velký úspěch zaznamenala už díky prvnímu fotografování pro časopis The Face, kde se objevila na obálce nahá.
Ее первой крупной работой стали съемки для журнала ELLE, лицо Амбросио появилось на обложке.

Přezdívka se objevila na kanáluComment.
Пользователь вошел на каналComment.

V dubnu roku 1988 se stala vůbec první černošskou modelkou, která se objevila na obálce francouzského Vogue.
В январе 2013 года стала первой азиатской моделью которая появилась на обложке Vogue Italia.

V říjnu 2009 se objevila na obálce časopisu Maxim.
В 2008 году снялась в журнале Maxim.

Mezinárodního věhlasu dosáhl v roce 1965, když jeho fotografie z počátku lidského života se objevila na obálce časopisu Life.
Он достиг международной славы в 1965 году, когда его фотографии начала человеческой жизни появились на обложке и на шестнадцати страницах журнала Life.

A vždycky, když se objevila na plátně.
Всякий раз, когда она появлялась на экране.

Sedm se objevila na řece a" ipopyouup" turnaj vyhrál.
Семь появился на реке, и" ipopyouup" выиграл турнир.

A nechceš, abych se objevila na tvém prahu,?
Ты же не хочешь, чтоб я заявилась на твой порог?

Golrou se objevila na seznamu uvězněných mediálních pracovníků a aktivistů, který zveřejnil v lednu projekt Global Voices Advocacy.
Голру появилась в списке заключенных работников СМИ и активистов, опубликованном Global Voices Advocacy ранее в этом месяце.

Nedošlo k žádnému překvapení- se objevila na ceremoniálu, přesně osobu,, které jsou považovány.
Существовал нет ничего удивительного- появился на церемонии, именно человек,, которые считаются.

Opera se objevila na území dnešní Ukrajiny poměrně pozdě, protože se tato země nacházela spíše na periferii novověkých států Rusko a Polsko, resp. Habsburská monarchie.
Опера появилась на территории современной Украины относительно поздно, поскольку страна находилась на периферии тогдашних стран Российская империя, Австро-Венгрия.

Myšlenka vybudovat Panamerickou dálnici se objevila na Páté mezinárodní konferenci amerických států v roce 1923.
Идея Панамериканского шоссе возникла на Пятой международной конференции Американских штатов в 1923 году.

Poprvé se objevila na jejich albu z roku 1983 Meat Puppets II.
Впервые песня появилась на их альбоме Meat Puppets II 1983 года.

V roce 2016 se stala první modelkou prádla nadměrných velikostí, která se objevila na obálce plavkového vydání časopisu Sports Illustrated Swimsuit Issue.
В 2016 году, она стала первой« plus- size»- моделью появившейся на обложке Sports Illustrated Swimsuit Issue.

V roce 2009 se objevila na přední straně magazínu Sports Illustrated.
В 2009 году появился на обложке журнала Sports Illustrated.

V únoru 2013 se objevila na titulní straně Vogue.
В октябре 1947 года ее фотография появилась на обложке Vogue.

V roce 2017 se objevila na titulní stránce prestižního magazínu ESPN Body Issue.
В конце 2017 года появилась на обложке праздничного спецвыпуска журнала Hustler.

Ať už si polepšila nebo ne, dnes ráno se objevila na mé stanici, potřísněna krví- a truchlila za svou mrtvou matku.
Ћучшей или нет, сегодн€ утром она по€ вилась в моем участке, вс€ в крови, оплакива€ свою умершую мать.

Jistá naděje se objevila na počátku Bushova prvního funkčního období a vytratila se po teroristických útocích ze září 2001.
Возможность разрешения данной проблемы появилась в начале первого президентского срока Буша и исчезла после террористических атак в сентябре 2001 года.

Australská překážkářka Michelle Jennekeová se objevila na stránkách ročníku 2013 poté, co se virálem na YouTube stal její předstartovní rozehřívací taneček.
Австралийская бегунья Мишель Дженнеке появилась в выпуске 2013 года после того как получил известность ее танец- разминка, видео которого стало популярным на YouTube.

V roce 2007 se objevila na divadelní scéně v komedii Помочь так легко, или Откуда берутся дети, kterou režíroval Vitalij Malachov.
В 2007 году вышла на театральные подмостки в комедийном спектакле- антрепризе« Помочь так легко, или Откуда берутся дети» постановщик- главный режиссер столичного« Театра на Подоле»- Виталий Малахов.

V květnu 2013 se objevila na obálce pánského magazínu Maxim.
В 2013 году снялась для обложки журнала« Maxim».

Как использовать "se objevila na" в предложении

Tato Bushova nálepka se objevila na internetu i jinde. „Suchý pijan“ není lékařský termín a není to ani termín, který bych použil v klinickém prostředí.

Bude to jako s al-Káidou – ta sice byla v Afghánistánu eliminována, ale najednou se objevila na jiných místech.

Jen, co jsem se objevila na prahu hospody a vkročila na dlážděné prostranství, ruch jako na povel ustal.

První várka snímků se objevila na čínském aukčním serveru již začátkem loňského prosince.

Phil Collins pro něj napsal píseň "Transformation", která se objevila na soundtracku a DVD Disneyho filmu "Bear Bear".

Duetová verze písně "Defying Gravity" se objevila na soundtrackovém albu "Glee: The Music, Volume 1".

Několikrát byla mistryní Slovenska, devětkrát se objevila na finále mistrovství Německa a probojovala se i na semifinále mistrovství světa profesionálů.

Lucy Alexis Liu (Ling) se objevila na obálce 22.

Stanice se objevila na uvolněné pozici po Universal Channel, která opustila český a slovenský trh.

Když se objevila na plese, všichni se za ní otáčeli a ten urozený jinoch, který Popelku nepoznal, je všechny předešel a vyzval ji k tanci.