Примеры использования Objevila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A to vy jste její tělo objevila?
Tara je objevila dřív než ty.
Ukázalo se, že naše oběť objevila důležitý vrak.
Hlídka objevila otcovo auto.
Art se tě snažil najít a pak se mu u dveří objevila Gracie.
Люди также переводят
Se právě objevila na eBay.
Номер 34 только что появилась на eBay.Objevila je Jeannie když procházela data.
Také sama objevila několik komet.
Герельс также обнаружил много комет.Vzpomínáte si na ten den, kdy se poprvé ve vašem životě objevila Sára?
Вы помните тот день, когда Сара впервые появилась в вашей жизни?Jedna z mích hlídek objevila váš Sentinel.
Один из моих патрулей обнаружил вашего Стража.Policie objevila batoh použitý při loupeži.
Полиция нашла сумку, используемую при ограблении.Pobřežní stráž právě na moři objevila zbytek těla Blakea Spencera.
Береговая охрана только что нашла останки тела Блейка Спенсера в море.Laboratoř objevila stopy neznámé sloučeniny.
Tvá teorie ale nevysvětluje jeden detail, který právě Lanie objevila.
Но твоя теория не объясняет одну деталь, которую только что обнаружила Лэни.Jane objevila Boha a Ted objevil, že to není on.
Джейн нашла бога, а Тэд узнал, что это не он.Policie říká, že dříve objevila" anomálie" v zemi v majetku.
Полиция говорит, что они ранее обнаружили" аномалии" в земле в собственности.Cora objevila v zadní části Latimerovy lebky frakturu.
Кора нашла повреждение в затылочной части черепа Латимера.Partička vědců nazvaná Landsat objevila na satelitu nový ostrov.
Группа ученых из организации" Ландсат" с помощью спутника открыла новый остров.Lynette objevila malé rodinné tajemství… i když ho ani nehledala.
Линетт обнаружила маленький семейный секрет, который вовсе не искала.Jen se svou primitivní výbavou, Marie Curie objevila dva radioaktivní prvky.
Таким примитивным набором оборудовани€ ћари€ юри открыла два радиоактивных элемента.Dr. Robbinsová objevila spinální arteriovenózní malformaci, když bylo pacientovi 12.
Доктор Робинс обнаружила мальформацию, когда пациенту было 12.CPU se požaduje, když se na nově nainstalovaném systému poprvé objevila fotogalerie.
Процессор запрашивается, когда фотогалерея общего доступа впервые появилась в недавно установленной системе.V televizi se poprvé objevila v seriálu Gilmorova děvčata.
Впервые на телевидении появилась в рекламе йогурта.Objevila 300 proměnných hvězd, pět nov a jednu spektroskopickou dvojhvězdu.
Открыла около 300 переменных и 5 новых звезд, большую часть из них по их спектральным характеристикам.V Javierově bytě policie objevila antibiotika, adrenalin a solný roztok.
В доме Хавьера полиция обнаружила антибиотики, эпинефрин и физраствор.Wallis objevila tu nejbáječnější zábavu, která nás bude bavit celé hodiny.
Уоллис нашла просто великолепное развлечение, которое займет нас на целый вечер.A když uklízela jeho pokoj, objevila ukrytý dopis adresovaný Joyceovi.
И когда она убирала его комнату, она обнаружила в тайнике письмо, адресованное Джойсу.Policie v Dallasu objevila neidentifikovatelné tělo muže, který měl sešitá ústa.
Полиция Далласа обнаружила тело неизвестного мужчины с зашитым ртом.Policie právě v autě objevila tělo ženy je to Helena Hapstall.
Полиция только что обнаружила труп женщины в машине… жертва- никто иная, как Хелена Хэпстол.Jedna bajorská sonda nedávno objevila planetu asi šest světelných let od červí díry.
Баджорский научный зонд недавно обнаружил планету примерно в шести световых годах от Червоточины.
