Examples of using Objevila in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale pitva něco objevila.
FBI objevila část detonátoru.
Garciová něco objevila.
Laborka objevila zdeformovanou kulku.
The lab recovered a deformed slug.Ukázalo se, že naše oběť objevila důležitý vrak.
Turns out that our victim uncovered a major shipwreck.
People also translate
Objevila jsem nějaké explozivní věci.
I have uncovered some explosive stuff.Kontrola u pokladny objevila sedm padělků.- Sedm?!
Cash register turned up seven of our counterfeits!Řeknu ti, byli jsme v pohodě, než se ta věc objevila.
I tell you, we were on a roll til that thing turned up.Policie objevila batoh použitý při loupeži.
P.D. recovered the backpack used in the robbery.A před pár hodinami na obličeji objevila tahle věc.
Sano, já jsem objevila zvýšenou radioaktivitu v okolí.
Jo. Policejní prohlídka džungle objevila Prewittovo auto.
Yeah. HPD's canvas of the jungle turned up Prewitt's car.Objevila jsem tajné dokumenty o generátoru titulů.
I have uncovered the secret documents about the Tidal Generator.Myslím, že jsem objevila pěknou vázu do předsíně.
Objevila dalších šest těl. Policie dnes ve sklepě Gacyho domu.
Police today found six more bodies under the John Gacy house.Protože jsem konečně objevila váš skutečný cíl. To už vím.
I have finally uncovered your true objective.Art se tě snažil najít apak se mu u dveří objevila Gracie.
Stále nevím, co objevila Operace K v Pearl Harboru.
I keep wondering what Operation K uncovered at Pearl Harbor.Takže nevíš, jak se tovje tužka objevila na místě činu?
So you have no idea how your penlight showed up at the murder scene?Pobřežní stráž objevila u zátoky Kaneohe převrácený člun.
Coast Guard recovered a capsized boat near Kaneohe Bay.Lidi, se kterými jsme mluvila, důkazy,co jsem objevila.
The people I have been interviewing,the evidence I have uncovered.Se včera večer objevila v Met. Naše zakládající matky.
Appeared at the Met last night. REPORTER 2: Our founding mothers.Byl by nesmírně rozrušen, kdyby věděl, že jste ji objevila.
Disturbed… if he knew you would found her. He would be extremely.Jo. Policejní prohlídka džungle objevila Prewittovo auto.
HPD's canvas of the jungle turned up Prewitt's car.- Yeah.Byl by nesmírně rozrušen, kdyby věděl, že jste ji objevila.
If he knew you would found her. He would be extremely… disturbed.Policie objevila stejný druh lana, kterým byla svázána oběť.
The police recovered rope the same kind used to bind the victim.Vzpomínáte si na ten den, kdy se poprvé ve vašem životě objevila Sára?
Do you remember the day when Sara first showed up in your life?Policie objevila v lese mobily všech tří holek. Spusť, Garci.
The police recovered all 3 girls' phones in the woods. Go ahead, Garcia.Jděte. Řeknu ti, byli jsme v pohodě, než se ta věc objevila. Pokračujte.
Go on. I tell you, we were on a roll till that thing turned up.Výzkumná mise také objevila, že Libérie je domovem 200 druhů ptáků.
The mission also found that Liberia is home to 200 species of birds.
