Примеры использования Objevil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Objevil ale něco jiného.
Clapton znovu objevil elektrickou kytaru.
Objevil ji John Herschel v září 1829.
Místní teenager objevil indiánskou jeskyni.
Je zvláštní, že se ten klíč po tolika letech objevil.
Люди также переводят
Žralok objevil hejno kranasů duhových.
Nechám tu agenta pro případ, že by se vás otec objevil.
Если ваш отец объявится, я ухожу из агентов.Objevil ho návštěvník na parkovišti hned po svítání.
Jak se tak velký vklad zničeho nic objevil na mém účtě?
V roce 1609 objevil na Měsíci krátery a hory.
A celou dobu prohlašuje, že on objevil elektřinu.
Он постоянно говорит, что это он изобрел… электричество.Toulouse Lautrec ji objevil v jednom z bordelů, které navštěvoval.
Mnich, bratr Thomas z Kingsbridge, tvrdí, že ji objevil.
Монах, брат Томас из Кингсбриджа, заявил, что нашел ее.Když jsem vyšel ven a objevil tě, měla jsi domov, rodinu.
Когда я вышел и нашел тебя, у тебя был дом, семья.Ale telefon Edgara Prisca se včera v noci objevil třikrát.
Но телефон, связанный с Эдгаром Приско, вчера всплыл трижды.Kluk na čtyřkolce objevil pumu, jak rve lidské tělo.
Práce na Marcos začal,Pneumatiky objednal a dům znovu objevil….
Работа над Маркос начал,шины приказал и дом снова появился….Můj tým tento záznam teprve objevil, Vaše ctihodnosti.
Моя команда только что обнаружила эту запись, ваша честь.Května 1894 objevil lidskou spodní čelist a několik ramenních kostí.
Мая 1894 года обнаружили нижнюю челюсть человека и несколько плечевых костей.Švýcarský archeologický tým objevil starodávný Incký artefakt"?
Швейцарская археологическая команда обнаружила древний артефакт инков"?Kteří by strávili zbytek života ve vězení, kdyby tenhle podnik někdo objevil.
Кто бы провел свою жизнь в тюрьме если бы кто-нибудь нашел это место.Když mi Alec řekl, že objevil nějakou osobu s tou správnou krví.
Когда Алек сказал мне, что нашел незнакомку с подходящей кровью.Nejpravděpodonějším únoscem je někdo, kdo Emily objevil na té stránce.
Вероятнее всего, похититель- это кто-то, кто нашел Эмили на этом сайте.Galaxii objevil v květnu 1781 francouzský astronom Pierre Méchain.
По всей видимости, галактика открыта в 1781 году французским астрономом Пьером Мешеном.Podle obou, kongresman volal po tom, co objevil tělo Amber.
А если верить обоим абонентам, Конгрессмен звонил после того, как нашел тело Эмбер.Když Legacy objevil Mr. Yap je pochybení, jsou zrušeny některé aplikace.
Когда Наследие обнаружили Mr. неправомерные ПЕА, они отменили некоторые из приложений.Dal jsem ho pod elektronový mikroskop a objevil stopy olova, baria a antimonu.
Положил его под электронный микроскоп и нашел следы свинца, бария и сурьмы.Můj tým objevil velkou platbu Tomu Larsenovi z bankovního účtu spojeného s Olivií.
Моя команда обнаружила огромный платеж Тому Ларсену с банковского счета Оливии Поуп.Tisk objevil obvinění ze sexuálního obtěžování proti zakladateli a generálnímu řediteli.
Пресса обнаружила обвинения в сексуальном домогательстве против основателя и директора.Udělal to, že objevil souvislost mezi hieroglyfy jako jsou tyto a písmeny arabské abecedy.
Он выявил соответствие… между иероглифами в этих письменах и буквами арабского алфавита.
