ИЗОБРЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• vynalezl
• vymyslel
• vytvořil
• vyvinul
• objevil
• nevymyslel
• vymysleli
• vynálezce

Примеры использования Изобрел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я его изобрел!
Já to nevymyslel.

Ну, это не я ее изобрел.
No, já ji nevymyslel.

Кто изобрел эту систему?
Kdo vymyslel tento systém?

Знаешь, я изобрел экстази.
Víte, já extázi vymyslel.

Кто изобрел кровать Мерфи?
Kdo vymyslel Murphy postele?

Ведь ваш отец изобрел Солстар- 2?
Váš otec vyvinul SolStar 2?

Он изобрел эту технологию.
Byl to vynálezce té technologie.

Он тот, кто его изобрел.
On je jedním z těch, co to vymysleli.

Кто изобрел корейский алфавит?
Kdo vymyslel korejskou abecedu?

Кто ты думаешь изобрел телескоп?
Kdo myslíš, že vytvořil teleskop?

Его изобрел человек по имени Катуранга.
Vytvořil ho muž jménem Caturanga.

Однако такого рынка пока еще никто не изобрел.
Takový trh ale ještě nikdo nevymyslel.

Он с партнером изобрел глазной имплантант.
On a jeho parťák vymysleli oční ipmplantát.

Зак изобрел тот протокол, которому ты следовал.
To Zack vyvinul ten léčebný postup, kterého ses držel.

Мэттью, Клэптон заново изобрел электрогитару.
Clapton znovu objevil elektrickou kytaru.

Говард Старк изобрел его после Второй Мировой Войны.
Vyvinul ho Howard Stark po druhé světové.

Я был в Италии, когда изобрел этот метод.
Byl jsem v Itálii, když jsem ten pohyb vytvořil.

Ага, ее изобрел мой приятель, но я перевел ее в цифровой вариант.
Jo, to vymyslel můj známý, ale zdigitalizoval jsem to.

Это история о том, кто изобрел игры и зачем.
Je to historka o tom, kdo vymyslel hry a proč.

Бартоломео Кристофори ди Франческо изобрел фортепиано.
Bartolomeo Cristofori je považován za vynálezce klavíru.

Ты знала, что Франклин изобрел свой собственный алфавит?
Věděla jste, že Franklin vymyslel vlastní abecedu?

Он постоянно говорит, что это он изобрел… электричество.
A celou dobu prohlašuje, že on objevil elektřinu.

Он изобрел ее, основываясь на исследованиях, которые использовало правительство.
Vyvinul ho na základě výzkumu, který dělala vláda.

Тут написано, что его прапрадед изобрел сменные мешки для пылесоса.
Tady se píše, že jeho pradědeček vymyslel bezprašný vakuový pytel.

Такое еще называют" софт- заложник", и фактически его изобрел Кортез.
Také se mu říká" zboží-jako-rukojmí, a Cortez to prakticky vymyslel.

Доктор Ван Иген, который… изобрел устройство, был в числе первых испытателей.
Doktor Van Eeghen, který který zařízení vyvinul, byl mezi prvními.

Начиная с четырех часов вчерашнего дня, когда мистер Донаги изобрел слово" инновачерный.
Počínaje včerejškem od 16:00, kdy pan Donaghy vytvořil slovo" určventuelně.

Доктор Фарланд, твой исцелитель, изобрел стимулятор, чтобы делать деньги.
Dr. Farland, ten váš léčitel, vymyslel stimulátor míchy, aby vydělal peníze.

Чувак практически изобрел звук реверберации на струнах своей электрогитары.
Ten týpek v podstatě vymyslel plouživý rytmus- na strunách svojí elektrické kytary.

ХОЛМС: Доктор Ваканти изобрел способ вырастить человеческий хрящ на биоразлагаемом каркасе в форме уха.
Doktor Vacanti vytvořil způsob růstu lidské chrupavky na biologicky zničitelném podkladu.