ИЗОБРЕТАТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• vynálezce
• vynálezkyně
• vynálezci

Примеры использования Изобретатель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она изобретатель.
Je vynálezkyně.

Изобретатель Начо.
Vynalezl jsem nachos.

Теперь вы изобретатель…".
Nyní jste vynálezci….

Изобретатель« греческого огня».
Tajemství řeckého ohně.

Ты должно быть Вайлет, изобретатель?
Ty musíš být Violet, vynálezkyně.

Как изобретатель, я надеялся что Вы могли бы.
Jakožto tvůrce jsem doufal, že bych mohl.

Я еще не великий изобретатель, как Честер.
Dokud se nestanu skvělým vynálezcem jako Chester V.

Но также я изобретатель свечей в гамбургеры.
Ale taky jsem vynalezl hamburgerovou svíčku.

В котором был указан производитель и изобретатель.
Byl na něm uveden výrobce a tvůrce stimulátoru.

Доктор Кристина Коннор, изобретатель сверхсветового двигателя.
Doktorka Christine Connorová, vynálezkyně nadsvětelného pohonu.

И эту теплую погоду создал своими руками скромный изобретатель- Флинт Локвуд!
A tento déšť byl vytvořen skromným vynálezcem Flintem Lockwoodem!

Его создал слепой изобретатель, а тот парень, которому он о нем рассказал, был глухим.
Bylo to vynalezeno slepým vědem a ten kterému to popsal, byl hluchý.

В несколько лучшем положении оказался известный ученый и изобретатель Никола Тесла.
Jednotka je pojmenována po významném elektrotechnikovi a vynálezci Nikolovi Teslovi.

Изобретатель и конструктор Генри Рой Сетрайт получил в Англии патент под названием" Trambus machine" в 1922 году.
Vynálezce a designér Henry Roy Setright získal v Anglii patent na strojek s názvem„ Trambus machine“ v roce 1922.

Когда ты перережешь ленту, спасешь город и докажешь всем и каждому что ты великий изобретатель.
A půjdeš přestřihnout pásku, zachráníš město a ukážeš všem jaký jsi úžasný vědec!

В своих мемуарах Гринспэн признается, что его любимым экономистом был Йозеф Шумпетер, изобретатель понятия« творческого разрушения».
Greenspan ve svých pamětech prozradil, že jeho oblíbeným ekonomem je Joseph Schumpeter, autor konceptu„ tvořivé destrukce“.

Я- Ричард Столмен, изобретатель оригинального редактора EMACS, который много имитировали; я работаю в Лаборатории искусственного интеллекта в Массачусетском технологическом институте.
Jsem Richard Stallman, autor původního a často kopírovaného editoru EMACS, v současnosti působím v laboratoři umělé inteligence na MIT.

Роберт А́длер( 4 декабря 1913, Вена- 15 февраля 2007, Бойсе)- австрийско- американский изобретатель.
Robert Adler( 4. prosinec 1913, Vídeň- 15. únor 2007, Boise) byl rakousko-americký vynálezce židovského původu.

Мая 1845 года место Чапека занял Жан Адриан Филипп- часовщик, изобретатель заводного механизма« без ключа».
V roce 1844 se Patek na výstavě v Paříži seznámil s francouzským hodinářem Adrienem Philippem- vynálezcem tzv. korunky a natahovacího mechanismu bez klíčku.

František Křižík, 8 июля 1847 года, Планице, Австро-Венгрия- 22 января 1941 года, Стадлец, Чехословакия- чешский инженер, изобретатель и промышленник.
František Křižík( 8. července 1847 Plánice- 22. ledna 1941 Stádlec u Tábora) byl český technik, průmyslník a vynálezce.

Я скажу, кто НЕ в нем, наш парень Эллис Гейдж Хайтауер, директор" Гейдж моторс", изобретатель, плохиш, неплатильщик налогов, бог электрокаров.
Povím ti, kdo tam není. Náš milý Ellis Gage Hightower, ředitel Gage motors, vynálezce, zlobivý chlapec, vyhýbající se daním, kápo elektrických aut.

Некоторые индийские Церера или Минерва, должно быть, изобретатель и дарует его, и когда правления поэзия начинается здесь, его листья и струнного орехов может быть представленными на наших произведениях искусства.
Některé indické Ceres nebo Minerva musí být vynálezce a bestower to, a když panování poezie začíná zde, jeho listy a řetěz ořechy zastoupeny v našich uměleckých děl.

Если только что включились, у нас в гостях 18- миллионократный медалист Олимпийских игр, изобретатель скейтборда, мистер Шон Уайт.
Pokud jste právě přeladili, bavíme se tu s držitelen osmnácti milionů zlatých medajlí, vynálezcem skateboardu, panem Shaunem Whitem.

Ни́кола Те́сла, англ. Nikola Tesla; 10 июля 1856, Смилян, Австрийская империя, ныне Хорватия- 7 января 1943, Нью-Йорк, США- изобретатель в области электротехники и радиотехники сербского происхождения, ученый, инженер, физик.
Nikola Tesla( 10. července 1856, Smiljan, Rakouské císařství, dnes Chorvatsko- 7. ledna 1943, New York) byl srbský vynálezce, fyzik a konstruktér elektrických strojů, zařízení a přístrojů, dlouhodobě žijící v Americe.

В таких случаях нововведение никогда не было бы внедрено без патентной защиты, поскольку ни один изобретатель никогда не смог бы окупить расходы.
V takových případech by inovace nikdy neměla být zaváděna bez patentové ochrany, jelikož žádnému vynálezci by se jinak náklady nevrátily zpět.

Генрих Вильд( 15 ноября 1877- 26 декабрь 1951)- швейцарский изобретатель, конструктор и основатель компании Вильд Хеербругг, выпускавшей оптические приборы, такие как, например, микроскопы, оборудование для фотограмметрии и прочее.
Heinrich Wild( 15. listopadu 1877 Mitlödi, Kanton Glarus- 26. prosince 1951 Baden) byl švýcarský zeměměřický inženýr, vynálezce a zakladatel továrny na výrobu geodetických, fotogrammetrických, lékařských a vojenských optických přístrojů Wild Heerbrugg.

В этой статье мы узнаем, что отличает Segway помимо ранее автомобили, и мы увидим, почему его изобретатель думали, что он может изменить мир.
V tomto článku to zjistíme co nastaví Segway kromě starších vozidel a uvidíme, proč jeho vynálezce si myslel, že může změnit svět.

Там есть« венгерский врач, основавший сайт медицинских советов, в котором активно используются социальные сети; команда польских студентов, которые получили премию за создание робота, способного работать на Марсе; словацкий изобретатель летающего автомобиля».
Figuruje na něm„ maďarský lékař, který vytvořil webovou stránku s lékařskými radami, taženou sociálními médii, tým polských studentů, jenž zkonstruoval cenami ověnčeného robota schopného pracovat na Marsu, a slovenský vynálezce létajícího auta“.

Сэмюэл Пирпонт Лэнгли( англ. Samuel Pierpont Langley; 22 августа 1834, Роксбури, Массачусетс- 27 февраля 1906, Айкен, Южная Каролина)- американский астроном, физик, изобретатель болометра и пионер авиации.
Samuel Pierpont Langley( 22. srpna 1834, Roxbury, Massachusetts- 27. února 1906, Aiken, Jižní Karolína) byl americký astronom, fyzik, vynálezce bolometru a průkopník letectví.

Позже, конечно, на заре воздухоплавания, все великие изобретатели того времени- как, например, Харгривс( Hargreaves), Лэнгли( Langley), и даже изобретатель телефона Александр Белл, который запускал вот этот змей- все делали это в стремлении создать авиацию.
Poté samozřejmě na počátku letectví všichni ze slavných vynálezců té doby-- jako Hargreaves, Langley, dokonce Alexander Graham Bell, vynálezce telefonu, který létal s tímto drakem-- tak činili ve snaze pomoct letectví.