ИЗОБРЕТАТЕЛЕМ на Чешском - Чешский перевод

• vynálezce

Примеры использования Изобретателем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даже изобретателем.".
Třeba i vynálezcem.

Мой отец был изобретателем.
Můj otec byl vynálezce.

Леонардо был художником и изобретателем.
Leonardo da Vinci byl nejen malíř, ale i vynálezce.

И кто был изобретателем?
A kdo byl tvůrce?

Получается, он был изобретателем?
Ten chlapík je vynálezce?

Вы были изобретателем?
Byl jste vy vynálezce?

Будучи ребенком решил стать изобретателем.
Jako dítě a je inspirován, aby se stal vynálezcem.

Я не хочу быть изобретателем.
Já nechci být vynálezce.

Также является изобретателем одного из типов прожектора.
Je jedním z vynálezců elektrické žárovky.

Мой отец был изобретателем.
To můj otec byl vynálezce.

Steiner был изобретателем, но умер слишком рано.
Steiner byl vynálezce, ale zemřel velmi předčasně.

Мечтает стать изобретателем.
Chtěl bych být vynálezcem.

Всю свою жизнь… Я всегда хотел быть великим изобретателем.
Od mala jsem si přál být velkým vynálezcem.

Он заявил, что является изобретателем из 22- го века.
Prohlašuje se za vynálezce z 22. století.

Жан Батист также был хорошим бизнесменом и изобретателем.
Émile Clapeyron byl výborný teoretik i konstruktér.

Я никогда не был настоящим изобретателем в глазах Честера.
V Chesterových očích nebudu nikdy opravdovým vynálezcem.

Может вам оставить работу в школе и стать изобретателем.
Měl byste se vykašlat na učení a stát se vynálezcem.

Изначально он был назван No- Run его изобретателем по имени Карозерс.
Byl původně nazýván" No Run",( nepouští oka) svým vynálezcem jménem Carothers.

Ты мог бы стать ученым или программистом, даже изобретателем.
Můžeš být vědec nebo programátor, dokonce vynálezce.

Ну, тебе стоит поговорить об этом с изобретателем Блорпха. Доктором Блорпхом МакБлорпх- Блорпхом.
No, to bys asi měl probrat s vynálezcem Blorphu, Dr. Blorph McBlorph-Blorph.

Прежде, чем проехаться на нем, я должен был встретиться с его изобретателем.
Než jsem se projel, vzali mě na setkání s vynálezcem.

Я был писателем, дипломатом изобретателем и государственным деятелем хотя учился в школе всего 2 года.
Byl jsem spisovatel, diplomat vynálezce a státník ačkoliv jsem do školy chodil dva roky.

Анке Domaske, биохимик оказалось модельера, является изобретателем QMilch- ткань, сделанная полностью из молока.
Anke Domaske, biochemik se stala módní návrhářka, je vynálezce QMilch- tkanina úplně mléka.

Возможно самый влиятельным изобретателем 20- ого столетия был сербский американец которого звали Никола Тесла.
Snad nejvlivnější vynálezce 20. století byl Srboameričan jenž se jmenoval Nikola Tesla.

Для этого она входит в контакт со своим первым кузеном Полем Дега… изобретателем и свободным фотографом.
Na to kontaktuje svého prvního bratrance Paula Deghueeho… vynálezce a fotografa na poloviční úvazek.

Того же года Верховный Суд постановил что патент Маркони недействителен и тем самым признал Теслу изобретателем радио.
V tom roce soud rozhodl, že Marconiho patent je neplatný. A uznal Teslu jako vynálezce.

Нет, не в этом случае, потому что мистер Ментал был изобретателем- любителем и обладал знаниями в области неврологии.
Ne, tentokrát ne, protože pan Mental byl amatérský vynálezce a měl vzdělaní v neurologii.

Иога́нн Кри́стоф Де́ннер( 13 августа 1655, Лейпциг- 20 апреля 1707, Нюрнберг)- немецкий музыкальный мастер, считающийся изобретателем кларнета.
Johann Christoph Denner( 13. srpna 1655 Lipsko- 20. dubna 1707 Norimberk) byl německý nástrojař a vynálezce klarinetu.

Франклин был выдающимся человеком, ученым, философом, изобретателем двухфокусных очков и пожарных бригад.
Franklin byl mimořádný člověk, vědec, filozof, vynálezce bifokálních brýlí a zakladatel hasičského sboru.

Сегодня я помню это название хорошо по двум причинам: во-первых, это название моей рок-группы, во-вторых, противоречия между этими вещами сделали меня изобретателем.
Já si tohle pamatuju velmi dobře ze dvou důvodů. Zaprvé, je to jméno mojí rokové kapely a zadruhé, protože setkání s těmito věcmi mě donutilo se stát vynálezcem.