Примеры использования Vynálezce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je můj vynálezce?
Byl to vynálezce té technologie.
Dceru toho vynálezce?
Leonardo da Vinci byl nejen malíř, ale i vynálezce.
Jmenujte vynálezce ragby.
Нозовите изобретателя рэгби.Já nechci být vynálezce.
Я не хочу быть изобретателем.Doktory, vynálezce, architekty.
Geniálního vynálezce.
Гениального изобретателя.Steiner byl vynálezce, ale zemřel velmi předčasně.
Steiner был изобретателем, но умер слишком рано.Můj otec byl vynálezce.
Мой отец был изобретателем.Elon Musk je pravděpodobně nejlepší světový vynálezce.
Илон Маск возможно, величайший из живущих изобретателей.Alfred Butz, vynálezce termostatu.
От Альфреда Батса, изобретателя термостата.Zabitím jeho válečného vynálezce?
Bohužel se však vynálezce dopustil jedné chyby.
Zastupoval pan Sampson vynálezce?
Мистер Сэмпсон представлял интересы изобретателей?Jsem vynálezce. Vymýšlím triky a konstruuji zařízení potřebná k jejich provedení.
Я- инженер, я конструирую иллюзии и конструирую необходимое для представления оборудование.Pan Fallon, můj vynálezce.
Мистер Фэллон, мой инженер.Podařilo se mi přesvědčit vynálezce, aby to dal kanceláři pro strategické plánování.
Мне удалось убедить изобретателя отдать устройство в службу стратегической безопасности.Ten chlapík je vynálezce?
Получается, он был изобретателем?Snad nejvlivnější vynálezce 20. století byl Srboameričan jenž se jmenoval Nikola Tesla.
Возможно самый влиятельным изобретателем 20- ого столетия был сербский американец которого звали Никола Тесла.Chceme mu pomoct zažalovat vynálezce záchodu.
Мы хотим засудить изобретателей унитазов.Můžeš být vědec nebo programátor, dokonce vynálezce.
Ты мог бы стать ученым или программистом, даже изобретателем.Otřesné nápady, které své vynálezce proměnili na milionáře.
Ужасные идеи, которые сделали своих изобретателей баснословно богатыми.Když nemohou zabít vynález, mají koncern Lindquist,aby zabil vynálezce.
Когда не могут уничтожить изобретение, есть концерн" Линдквист",чтобы убить изобретателя.Při ní Chester V. vybere skvělého vynálezce a udělá z něj Myšlenkonauta.
Это когда Честер, выбирает великого изобретателя, и посвящает его в АстроМыслителей.Jméno lvovského inženýra a vynálezce Franciszka Rychnowského se několikrát objevuje ve fantastických povídkách Andrzeje Pilipiuka.
Имя львовского инженера и изобретателя несколько раз упоминается в фантастических рассказах Анджея Пилипюка.Bartolomeo Cristofori je považován za vynálezce klavíru.
Бартоломео Кристофори ди Франческо изобрел фортепиано.První trolejbus na světě vyrobil německý vynálezce Werner von Siemens.
Первый рудничный локомотив создал немецкий инженер Сименс.Měl bych se zviditelnit jako vojenský vynálezce, ne jako malíř.
Я должен был продвигаться как военного инженера, а не как художника.Sanford Meisner, Legendární učitel herectví a vynálezce Meisnerovy techniky.
