VĚDEC на Русском - Русский перевод

• ученый
• исследователь
• ученым
• ученого
• ученые

Примеры использования Vědec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejste vědec?
Ты ученая?

Ten vědec z Antarktidy.
Ученого из Антарктики.

Rozumím, vědec.
Понимаю, ученые.

Jako vědec je nedoceněný.
Его недооценивают как ученого.

Je zde jeden vědec.
Есть ученая.

Já jsem vědec, ne filozof!
Я исследователь, а не философ!

Věhlasný vědec?
Известном ученом?

Dobrý vědec nikdy nezahálí.
Орошего ученого ничто не остановит.

Co, jsi snad nějaký vědec, vole?
А ты что, типа УЧЕНЫЙ, чувак?

Jsi přeci vědec, víš jak to chodí.
Ты же ученая, ты знаешь, как это устроено.

Jak bude vědět, kdo ten vědec je?
И как он узнает этого ученого?

Každý vědec zná ten výraz zoufalství.
Любому ученому хорошо знакомо это выражение отчаяния.

Pak jsem postoupil, byl jsem něco jako vědec.
Затем я стал чем-то вроде ученого.

Jako vědec… můžete nyní předpovědět tornádo?
Так, теперь ученые могут предсказывать торнадо?

Jak se má náš malý raketový vědec?
Как дела у нашего маленького ученого ракетчика?

Chybami se vědec stává lepším, dr. Edisone.
Ошибки делают даже лучшие ученые, доктор Эдисон.

Vy mě žádáte, abych viděl vaši pravdu… přemýšlel jako vědec.
Вьы просили меня увидеть Вашу правду глазами ученого.

Jako vědec, je snadné se nechat tyranizovat fakty.
Ученому легко подпасть под власть фактов.

Jak může šílený vědec vědět, co skrývá lidská mysl?
Откуда чокнутому ученому знать, какой у людей ум?

Byl to vědec, pracoval na projektu Manhattan v Los Alamos.
Он был ученым. Работал над Проектом Манхеттен в Лос Аламос.

Ale je něco, s čím bude každý vědec na planetě souhlasit.
Но есть одна вещь, с которой согласятся все ученые планеты.

Jeden chytrý vědec dokázal z těla dostat vzorek DNA.
Одному умному ученому удалось выделить образец ДНК из трупа.

Možná je to informatik, počítačový vědec, který je geniální.
Возьмем гениального ученого в области вычислительной техники.

Byl jsem vojenským vúdcem Kryptonu, tvúj otec náš nejlepší vědec.
Я был военным лидером Криптона, твой отец выдающимся ученым.

Takže cvokař a šílenej vědec, co mají postavit bombu.- Jo.
Значит, Красные заперли мозгоправа и чокнутого ученого, чтобы получить бомбу.

Jamie byl vědec, který pracoval na nanotechnologii pro MeriCorp Energy.
Джейми был ученым, работающим над технологией наноботов в МериКорп Энерджи.

Kdo neuznává nepochopitelnou záhadou ani nemůže být vědec.( Albert Einstein).
Кто не признает непостижимая тайна не может быть и ученым.( Альберт Эйнштейн).

Já tu jako vědec zodpovídám za život každého pacienta.
Поскольку я здесь возглавляю команду ученых, я отвечаю за жизнь каждого пациента.

Nicméně krátce před dopadem rakety náš nejchytřejší vědec zachránil jedno dítě.
В общем, прямо перед нападением наши мудрые ученые сумели спасти одного ребенка.

Nestabilní substance, kterou každý etický vědec v galaxii označuje jako nebezpečně neodhadnutelnou.
Нестабильное вещество, которое все ученые в галактике осудили, как опасное и непредсказуемое.

Как использовать "vědec" в предложении

Během svých studií na Filozofické fakultě Univerzity v Olomouci ho ovlivnil jeho učitel, významný vědec na poli šlechtění zvířat a rostlin Johann Karl Nestler.

Nejsem ekolog, vědec ani jakýkoli jiný přírodovědně vzdělaný odborník, jsem ekonom a manažer.

Jan KAPUSTA kulturní a muzejní pracovník, hudební vědec a publicista Narodil se 7.

Tak, jako slovo amatér není totéž co neodborník, tak slovo vědec není totéž co odborník.

Zoom je sám vědec podle mě vůbec nemusel s Wellsem nic dělat.

Po několika dnech Sephiroth odhalí, že v minulosti jistý profesor Gast, tehdy vrchní vědec společnosti, pracoval i s Hojem na utajeném projektu Jenova.

Uvažuje se i o tom, že by pro zjednodušení vědec v nejhorším případě komunikoval alespoň pomocí morseovy abecedy.

Vysoký, málomluvný vědec zvedl huňaté obočí a řekl: „Českému národu je třeba víc vědy.“ Doporučil mu tedy, aby se věnoval raději vědě.

Přesto asi nikdo nebudete pochybovat o tom, že Stephen Hawking je vědec par excelence.

Robert b hudson, phd, da se koupit roxithromycin v lekarne daniel s vědec.