Примеры использования Vědcem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne, byl bych vědcem.
Нет, был бы научным сотрудником.Celý život chtěla být forenzním vědcem.
Pojmenovány vědcem, který koktal.
Chlapec chce být vědcem.
Парень собрался стать ученым.Chceš být vědcem, až vyrosteš?
Хочешь стать ученым, когда вырастешь?Nikdy bys nemohl být vědcem.
Из тебя бы не получился ученый.Být raketovým vědcem má své výhody.
Asi to všechno začalo vědcem.
Думаю, все началось с ученого.Zajeďte za tím vědcem do Chicaga.
Chtěl jsem se jen stát pravým vědcem.
Хотел стать насто€ щим учЄным.Přeje si být vědcem, jako velký Robert Oz.
Его мечта- стать ученым, как Роберт Оз.Byla jsem zasnoubená s vědcem.
Я была обручена с саентологом.Založena byla vědcem, profesorem Jamesem Marcusem.
Все началось с ученого по имени Джеймс Маркус.Tento člověk je nejuznávanějším vědcem Afriky!
Этот человек- самый уважаемый ученый в Африке!Takže být vědcem znamená, že nemůžu věřit v Boha?
То есть, если я ученый, то не могу верить в бога?Pouze jsem pomáhala Dr. Edisonovi být lepším vědcem.
Je to součást toho být vědcem, součástí snu o tomto druhu technologie.
Methedrine byl poprvé destilován japonským vědcem před 2.sv.
Метедрин синтезировал японский ученый перед второй мировой.Dalším vědcem s velmi velkými myšlenkami je Charles Darwin, superstar biologie.
Другой ученый, основоположник великих идей, звезда биологии- Чарльз Дарвин.Toto je Dr. Nicholas Rush, je hlavním vědcem projektu Icaros.
Это доктор Николас Раш, ведущий ученый проекта Икар.Byl velikým vědcem a zároveň tragickým hrdinou… narodil se v roce 1912 v Londýně.
Začal jsem si vyměňovat informace s dalším vědcem, Sergejem Yumanovem.
Я начал обмениваться информацией с другим ученым, с Сергеем Юмановым.Setká se s vědcem v Oslu, v Norsku a to setkání změní směr lidské evoluce.
И встретится с ученым в Осло, в Норвегии, и эта встреча изменит направление человеческой эволюции.Nejslavnějším ázerbájdžánským vědcem je bezpochyby nositel Nobelovy ceny Lev Landau.
Носит имя советского ученого, лауреата Нобелевской премии Льва Давидовича Ландау.Počínaje zesnulým vědcem, přes kriminálníky se superschopnostmi, dokonce i obyčejní kriminálníci.
Zde se seznámí s hudebnicí Beverly Switzlerovou a jejím kamarádem, vědcem Philem Blumberttem, o kterém si dívka myslí, že dokáže pomoci Howardovi vrátit se do svého světa.
На следующий день Беверли знакомит Говарда с Филом Бламбертом, предполагаемым ученым, который, как надеется Беверли, сможет помочь Говарду вернуться в свой мир.Sám sebe nazývám vědcem, nosím bílý plášť a opice sonduji bez ustání, avšak vyměnil jsem peněžní zisk za zachování přírody.
Я называю себя ученым, ношу белый халат, то и дело ставлю опыты на обезьянах, и все равно я поставил обогащение выше сохранения природы.V padesátých letech byl jaderným vědcem a studoval vliv radiace z jaderných zbraní na lidské tělo.
Ученый- ядерщик в 1950- е годы, он изучал влияние излучения от ядерного оружия на человеческое тело.Problém s plukovníkem Janusem, jakožto vědcem myslím, jeho poruchy osobnosti jsou jasné, ale problém je, že nemá představivost.
Проблема полковника Януса, как ученого- его личные заскоки и так очевидны- в том, что у него напрочь отсутствует воображение.Pro okolní svět jsem obyčejným forenzním vědcem, ale potají využívám svou rychlost k boji se zločinem a hledání mě podobných.
Для окружающего мира я просто ученый- лаборант, но на самом деле, я в тайне использую свою скорость чтобы бороться с преступностью и найти таких же, как я.
