ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• profesionální
• profesní
• profi
• odborných
• profesionálně
• profesionálním
• profesionálního
• profesionálními
• z povolání

Примеры использования Профессиональным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Был профессиональным фотографом.
Profesí byl fotografem.

Мой отец был профессиональным рыбаком.
Otec byl komerční rybář.

Ты был профессиональным гольфистом. Или почти таким.
Vždyť jsi byl profi golfista… tak trochu.

Кроме того, занимался профессиональным боксом.
Rovněž se profesionálně věnovala boxu.

Я буду профессиональным шпионом.
Bude ze mě profesiolnání špion.

Что тоже тебя делает профессиональным лжецом?
Dělá to z tebe i profesionálního lháře?

Логан был профессиональным скейтбордистом.
Logan byl profi skateboardista.

С 1928 года становится профессиональным журналистом.
Roku 1928 se stal novinářem z povolání.

Я хотел быть профессиональным игроком в американский футбол.
Chtěl jsem být profi hráč fotbalu.

Я говорю с величайшим профессиональным уважением.
Myslím to s největším profesním respektem.

Профессиональным котам не нужно выходить из клеток.
Profi kočky ho nepotřebují, aby vylezly z krabice.

Назовем это профессиональным любопытством.
Říkejme tomu profesní zvědavost.

Занимались ли вы когда-нибудь профессиональным моделированием?
Už jste někdy dělala profesionálně modeling?

Ротунда является профессиональным рестлером в третьем поколении.
Rotunda je již třetí generací profesionálních zápasníků v rodině.

С 1959 года Сергей Голицын стал профессиональным писателем.
Od roku 1949 se František Kubka stal spisovatelem z povolání.

Многие думают, что профессиональным чирлидерам хорошо платят.
Většina lidí předpokládá, že profi roztleskávačky jsou dobře placené.

Ну… что ты говорил о том, чтобы быть профессиональным педиком.
No… vzhledem k tomu co jsi řekl o tom být profesionálním teploušem.

В Азии к профессиональным игрокам относятся как к рок-звездам.
V Asii se s profesionálními hráči zachází jako s rockovými hvězdami.

Я думал, что это было бы профессиональным самоубийством.
Já myslel, že to by byla profesní sebevražda.

Кувира говорит, что с такой прической я выгляжу профессиональным и умным.
Kuvira říká, že díky tomu vypadám inteligentně a profesionálně.

Ты знала, что он хотел стать профессиональным игроком в вышибалы?
Věděla jsi, že chtěl být profesionálním hráčem ve vybíjené?

Это просто безобидная игра в кошки- мышки между мной и профессиональным убийцей.
Je to neškodná hra na kočku a myš mezi mnou a profesionálním vrahem.

Тебе нужно за день стать профессиональным тренером по фигурному катанию?
Za jediný den se musíš stát zkušeným krasobruslařským trenérem?

Но по профессиональным причинам я не могу обсуждать что-либо хоть как-то связанное с ней.
Z profesionálních důvodů nemůžu mluvit o ničem, co se jí týká.

Боже, быть замужем за профессиональным спортсменом… должно быть, ужасно.
Bože, být provdaná za profesionálního sportovce… To musí být noční můra.

Каждая карикатура, карикатура или портрет Photolamus на 100% нарисована вручную профессиональным художником.
Každá karikatura Photolamus, karikatura nebo portrét je 100% ručně kreslená profesionálním umělcem.

Отдел также является профессиональным гарантом пополнения базы данных информационной системы SK CINEMA.
Zároveň je odborným garantem naplňování databází informačního systému SK CINEMA.

Фундаменталисты, обладающие профессиональным образованием, часто являются специалистами в подобной деятельности.
Fundamentalističtí profesní odborníci často v takovém aktivismu vynikají.

Согласно соответствующим профессиональным отчетам, создается более совершенная система цифровой защиты от помех.
Podle příslušných odborných zpráv se zřizuje pokročilejší digitální systém zpracování rušení.

Благодаря своему опыту и профессиональным знаниям Vacon помогает заказчикам принимать правильные решения.
Společnost Vacon disponuje množstvím zkušeností a odborných znalostí, které zákazníkům pomohou držet správný směr.