ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• professioneller
• beruflichen
• professionelle
• professionellen
• professionelles

Примеры использования Профессиональным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты был профессиональным гольфистом.
Du warst ein Profi Golfer.

Ваш интерес к которому был чисто профессиональным.
Ihre Beteiligung daran war rein professionell.

Затем стал профессиональным писателем.
Später wurde er beruflicher Schriftsteller.

Посетите Галерея Академия с профессиональным гидом!
Besuchen Sie die Galleria dell‘ Accademia mit einem sachkundigen Fremdenführer!

Айеша Рубина является профессиональным социальным работником.
Sabine Roisch ist von Beruf Sozialarbeiterin.

Владеет профессиональным сеульским футбольным клубом FC Seoul.
Er ist Präsident des südkoreanischen Fußballvereins FC Seoul.

Мы являемся самым профессиональным производителем подшипник.
Wir sind der professionellste Hersteller von Lagern.

С 1919 года Валмиерский драматический театр стал профессиональным.
Seit 1919 ist das Dramatheater von Valmiera ein professionelles Theater.

Наше видение: Быть самым профессиональным производителем оборудования для автомоек.
Unsere Vision: Der professionellste Hersteller in der Autowaschanlagenindustrie zu sein.

Мы предложим вам наше самое лучшее качество и цену с профессиональным обслуживанием!
Wir bieten Ihnen unsere beste Qualität und Preis mit professionellem Service!

Ее обучили профессиональным и деловым навыкам и помогли устроиться на работу.
Wir lehrten sie berufliche und geschäftliche Fähigkeiten. Wir halfen ihr, eine Arbeit zu finden.

Эти уроки пригодились мне, когда я стал профессиональным историком искусства.
Das waren wichtige Lektionen für mich, als ich anschließend berufsmäßig Kunsthistoriker wurde.

Черный ноутбук сумка- это классический кожаный портфель выглядит очень чистым и профессиональным.
Schwarze Laptoptasche- Diese klassische Ledertasche sieht sehr sauber und professionell aus.

По профессиональным и общественным делам она часто ездила в соцстраны, особенно в Москву, благо хорошо говорила по-русски.
Aus beruflichen und politischen Gründen reist sie oft in die UdSSR, vor allem nach Moskau, was durch ihre guten Russischkenntnisse erleichtert wird.

Вот уже 10 лет г-н Марез считается специалистом в вопросах любви, профессиональным любовником.
Und seit 10 Jahren gilt Herr Mareze als Liebesspezialist und professioneller Liebhaber.

Тед, я надеюсь, ты не позволишь нашим профессиональным неприятностям вмешиваться в нашу дружбу, потому что, я действительно нуждаюсь в тебе сейчас.
Ich hoffe nicht, daß unsere beruflichen Probleme mit unserer Freundschaft kollidieren, weil ich Sie im Moment wirklich brauche.

Компания располагает первоклассной производственной базой нефтяного оборудования, профессиональным инженером- нефтяником и профессором, обладает передовой технологией производства и современным оборудованием.
Das Unternehmen verfügt über erstklassige Produktionsstätten für Erdölgeräte, einen professionellen Ingenieur und Professor für Erdöltechnologie, verfügt über fortschrittliche Produktionstechnologie und hoch entwickelte Geräte.

Они изготовлены известным профессиональным производителем и имеют высочайшее качество, поэтому вы можете быть уверены, что они продолжат и делают работу правильно.
Sie werden von einem bekannten professionellen Hersteller hergestellt und sind von höchster Qualität, so dass Sie sicher sein können, dass sie zuletzt und den Job richtig machen.

По наблюдениям специалистов, которые занимаются профессиональным выведением клопов, почти в 80% зараженных помещений на полу лежит паркет.
Nach den Beobachtungen von Spezialisten, die sich mit der professionellen Zucht von Bettwanzen befassen, liegt Parkett in fast 80% der infizierten Räume auf dem Boden.

Ответ: Левин является профессиональным производителем медицинского оборудования, наш главный продукт включает: операционные свет, операционный стол, медицинская кулон, гинекологии экспертиза стол.
A: LEWIN ist professionelle medizinische Gerätehersteller, unser Hauptprodukt gehören: OP-Leuchte, OP-Tisch, medizinische Anhänger, Gynäkologie Untersuchungstisch.

Отпустите на2014- 09- 18 Шэньчжэнь томатный Tachnology Co., Ltd является профессиональным производителем Android TV Box, теперь у нас много клиентов… Подробнее.
Lassen Sie auf2014-09-18 Shenzhen Tomato Tachnology Co., Ltd ist der professionelle Hersteller von Android-TV-Boxen, jetzt haben wir viele Kunden, die… Lesen Sie weiter.

Shaoxing Haoda Electrical Appliance Co., Ltd является профессиональным производителем электрического гриля- барбекю, конфорки, фритюрницы, инфракрасной керамической плиты, фритюрницы, здорового чайника и т. Д.
Shaoxing Haoda Electrical Appliance Co., Ltd ist eine professionelle Herstellung von Elektro-Grill, Kochplatte, Büfettwärmer, Infrarot-Keramik-Herd, Friteuse& gesunde Teekanne etc.

Примечание:. Chinatungsten Online( Xiamen) Ману& Sales Corp. является очень профессиональным и серьезная компания, специализирующаяся на производстве и продаже вольфрама позолоченный продукта.
Hinweis:. Chinatungsten Online(Xiamen) Manu& Vertrieb Corp. ist eine sehr professionelle und seriöse Unternehmen, spezialisiert auf Herstellung und Vertrieb von Wolfram vergoldeten Produkt.

Joyelectric International является профессиональным производителем, поставщиком и дистрибьютором моторного механизма CT19B в Китае, приглашаем заказать продукцию моторного механизма CT19B с нашего завода и компании.
Joyelectric International ist ein professioneller Hersteller, Lieferant und Distributor von CT19B Motor Mechanismus in China, willkommen zu bestellen CT19B Motor Mechanismus Produkte aus unserer Fabrik und Firma.

Ввиду достаточно высокой токсичности Цифокс считается профессиональным препаратом от клопов, который продают сугубо работникам дезинсекционных служб при наличии соответствующего удостоверения.
Aufgrund der relativ hohen Toxizität gilt Fixox als professionelles Medikament für Bettwanzen, das ausschließlich an Mitarbeiter der Entseuchung mit einem entsprechenden Zertifikat verkauft wird.

Joyelectric International является профессиональным производителем, поставщиком и дистрибьютором вакуумного прерывателя 24кВ в Китае, добро пожаловать на заказ вакуумных прерывателей 24кВ с нашего завода и компании.
Joyelectric International ist ein professioneller Hersteller, Lieferant und Distributor von 24kv Vakuum-Unterbrecher in China, willkommen zu bestellen 24kv Vakuum-Unterbrecher Produkte aus unserer Fabrik und Unternehmen.

ООО« Шицзячжуан Наипу Насос» является профессиональным производством шламовых насосов, расположенных в зоне развития высоких и новых технологий.
Shijiazhuang Naipu Pump Co., Ltd ist ein professionelles Produktionsunternehmen für Schlammpumpen in der Entwicklungszone für Hochtechnologie.

Joyelectric International является профессиональным производителем, поставщиком и дистрибьютором 3AV3 механизма управления в Китае, добро пожаловать на заказ 3AV3 продуктов механизма управления от нашего завода и компании.
Joyelectric International ist ein professioneller Hersteller, Lieferant und Vertreiber von 3AV3 Betriebsmechanismus in China, herzlich willkommen auf 3AV3 Betriebsmittel Produkte aus unserer Fabrik und Firma zu bestellen.

Цзинань Lumei Строительный Материал Лтд является профессиональным производителем профиля uPVC в области энергосбережения современной архитектуры с 1995 года. Он является одним из членов и ключевого предприятия.
Jinan Lumei Baumaterial Co., Ltd. ist ein professioneller Hersteller von PVC-Profilen im Bereich Energieeinsparung in der modernen Architektur seit 1995.

Shangqiu Jinpeng Industrial Co. LTD. Являясь первым отечественным профессиональным институтом по переработке и утилизации твердых отходов( пластиковых отходов, резиновых отходов, шин), является инновационным.
Shangqiu Jinpeng Industrial Co. LTD. Als erstes inländisches professionelles Institut für das Recycling und die Verwendung fester Abfälle(Kunststoffabfälle, Gummiabfälle, Reifen) ist ein technologisches.