Примеры использования Berufliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Berufliche Schule.
Es ist… eine berufliche Angelegenheit.
Berufliche Tätigkeiten.
Es geht um berufliche Integrität.
Berufliche Weiterbildung.
Профессиональное образование.Serie: die Höhere berufliche Bildung.
Серия: Высшее профессиональное образование.Meine berufliche Situation hat sich etwas verändert.
Моя ситуация с работой слегка изменилась.Ich glaube, ich habe hier berufliche Aufstiegschancen.
Berufliche Fähigkeiten Segelspaß genießen.
Nun, es ist nicht gerade eine berufliche Beziehung.
Ну, это не совсем профессиональные отношения.Sie haben eine berufliche Verbindung mit meinem Ehemann.
У вас профессиональные отношения с моим мужем.Kompetent über alltägliche und berufliche Themen sprechen.
Обсудить ежедневные и профессиональные темы.Investition in berufliche Fortbildung ist kein Kostenaufwand.
Von 2004 bis Ende 2013 war sie Ministerin für Erziehung und Berufliche Ausbildung.
Spüre ich da berufliche Feindseligkeit?
Service 1. Professional vor Kauf, fasten Antwort und berufliche Kenntnisse.
Обслуживание 1. Профессионал перед приобретением, голодает ответ и профессиональные знания.Und sie demoralisieren die berufliche Tätigkeit in zweierlei Hinsicht.
И они деморализуют профессиональную деятельность двояко.Freiberufliche Dienstleistung vor Kauf, fasten Antwort und berufliche Kenntnisse.
Профессиональная услуга перед приобретением, голодает ответ и профессиональные знания.Du hast gesagt, dass wir unsere berufliche Beziehung beibehalten werden.
Ты сказал что мы сохраним профессиональные отношения.Es gibt berufliche Beziehungen und private Beziehungen, die sind getrennt.
Есть профессиональные отношения и личные отношения.- Да.- И есть граница.Ich mag dich, aber das ist eine berufliche Beziehung, und zwar eine wichtige.
Ты мне нравишься, но это профессиональные отношения и к тому же важные.Seine berufliche Karriere startete Gaye 1974 im Gesundheitsministerium von Sierra Leone.
Его профессиональная карьера началась в 1974 году в Министерстве здравоохранения Сьерра-Леоне.Zeitgleich unternahm er erste berufliche Schritte in der Versicherungsbranche.
Одновременно делал первые профессиональные шаги в сфере страхования.Zehn Jahre lang bekleidete er den Posten des Vorsitzenden einer Gesellschaft für berufliche Weiterbildung.
В течение десяти лет занимал должность председателя Общества непрерывной профессиональной подготовки.Korea investiert viel in die berufliche Weiterentwicklung, Zusammenarbeit und mehr.
Они вкладывают в профессиональное развитие, обмен знаниями и так далее.Ihr Boss setzt Erpressung ein und Sie stellen meine berufliche Ethik in Frage?
Ваш босс занимается вымогательством, а Вы ставите под сомнение мою профессиональную этику?Wir lehrten sie berufliche und geschäftliche Fähigkeiten. Wir halfen ihr, eine Arbeit zu finden.
Berufliche und persönliche Verbindungen machten die Rekrutierung hochrangiger Unternehmensvertreter für den Krieg gegen den Terror relativ einfach.
Профессиональные и личные связи сделали привлечение корпоративных лидеров к участию в антитеррористической войне сравнительно легким.Sie suchen reizvolle berufliche Perspektiven in einem hochinnovativen und internationalen Unternehmen?
Вы ищите привлекательные профессиональные перспективы в высокотехнологичном и интернациональном предприятии?Ferner sind dort verschiedene allgemeinbildende und berufliche Schulen(Berufskollegs), das Siegerland-Kolleg und das Weiterbildungskolleg zur Erlangung der allgemeinen Hochschul- bzw. Fachhochschulreife angesiedelt.
Также в Зигене располагаются различные общеобразовательные и профессиональные школы( колледжи), Зигерландский Колледж и Колледж повышения квалификации для получения общего среднего и профессионального образования.
